Traducción para "caused them" a ruso

Caused them

• вызвал их
• причиной их

Ejemplos de traducción

вызвал их

After natural disasters the deficiencies that caused them are often not eliminated or the mistakes are repeated.
После стихийных бедствий вызвавшие их причины не устраняются, а совершенные ошибки часто повторяются.

7.1.1.3 Packages containing dangerous goods shall be secured by suitable means in the transport unit in a manner that will prevent any movement during the journey which would change the orientation of the packages or cause them to be damaged.
7.1.1.3 Упаковки с опасными грузами должны быть закреплены в транспортной единице с помощью надлежащих средств таким образом, чтобы при транспортировке не происходило каких-либо перемещений, способных изменить положение упаковок или вызвать их повреждение.

- That would cause them to die.
-И это могло вызвать их смерть.

And that's what caused them later them to desiccate.
И вот это позже вызвало их высыхание.

причиной их

The applicant should describe scenarios of possible failure modes and identify what could cause them.
9. Заявителю следует представить описание сценариев возможных аварийных ситуаций и указать возможные причины их возникновения.

Static electricity causes them to stick to other clothing.
Статическое электричество является причиной их прилипания к другой одежде.

It will also buy us some time so we can figure out what's causing them.
Это также даст нам немного времени, выяснить причину их появления.

For generations, women have been told that having children will turn their brains to mush, that the demands of motherhood will cause them to spiral into mindless behavior, like putting the keys in the refrigerator or the milk in the closet.
Из поколения в поколение женщины говорят, что наличие детей превратит их мозги в кашу, что материнство станет причиной их глупого поведения. Например, положить ключи в холодильник, а молоко в шкаф.