Traducción para "cases being" a ruso

Cases being

• случаи

Ejemplos de traducción

случаи

They are subjected to brutal beatings and, in the worst cases, being burnt alive.
Их жестоко избивают и, в худшем случае, сжигают заживо.

A positive decision would result in the case being sent back for redetermination.
В случае позитивного решения дело будет возвращено на повторное рассмотрение.

There were currently 27 human trafficking cases being tried in Switzerland.
В настоящее время в судах Швейцарии рассматриваются 27 случаев торговли людьми.

Norlevo is effective in 85 per cent of cases, being better tolerated by the body.
Норлево эффективен в 85 процентах случаев и при этом лучше переносится организмом.

The contingency funds shall only be used in the event of cases being submitted to the Tribunal.
Резервный фонд будет использоваться только в случае представления Трибуналу на рассмотрение каких-либо дел.

The case-related costs shall be used only in the event of cases being submitted to the Tribunal.
Ассигнования на рассмотрение дел будут использоваться только в случае представления дел Трибуналу.

Worst case being stroke or even death.
В худшем случае инсульт, или даже смерть.

The authority in this case being his stomach.
В данном случае этим начальством был желудок работника.

There are cases being reported beyond the middle east.
Сообщили о случаях за пределами Ближнего Востока.

In this case, being cautious will cost you a substantial profit.
В этом случае осторожность будет стоить вам значительной выгоды.

Another 60 cases being reported including New Hampshire Congressman Harry Sherman.
Сообщается ещё о 60 случаях, включая конгрессмена Гарри Шермана из Нью-Гэмпшира.