Traducción para "carting" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
(c) Transportation (handcrafts, wheelbarrows, animal-drawn carts and improved hand planters);
с) перевозки (тачки, тележки, повозки, в которые запрягаются различные животные, и усовершенствованные ручные сеялки);
b Includes VIP and standard 4x4 sedans; excludes troop-carrying and utility vehicles, buses and electric carts.
b Включая полноприводные автомобили типа <<седан>> стандартного класса и класса люкс; исключая автомобили для перевозки военнослужащих и автомобили пикап, автобусы и электрокары.
b Includes VIP and standard 4x4s and sedans; excludes troop-carrying and utility vehicles, buses and electric carts.
b Включая полноприводные автомобили типа <<седан>> стандартного класса и класса люкс; исключая автомобили для перевозки военнослужащих и автомобили общего назначения, автобусы и электрокары.
Such vehicles are equipped with heavy duty wheels and wooden carts to carry people, products and patients and do not require any fuel.
Эти грузовые велосипеды снабжены выдерживающими большую нагрузку колесами и оборудованы деревянными платформами для перевозки людей, товаров и больных, и не требуют никакого топлива.
a Includes VIP and standard four-wheel drive vehicles and sedans; excludes troop-carrying and utility vehicles, buses and electric carts.
а Включая автотранспортные средства для высокопоставленных лиц, полноприводные автотранспортные средства и автомобили типа <<седан>> без учета автотранспортных средств для перевозки войск и общего назначения, автобусов и электромобилей.
b Includes VIP and standard four-wheel-drive vehicles and sedans; excludes troop-carrying and utility vehicles, buses and electric carts.
b Включая полноприводные автотранспортные средства для высокопоставленных лиц и общего назначения, автотранспортные средства типа <<седан>> без учета автотранспортных средств общего назначения и транспортных средств для перевозки войск, автобусов и электромобилей.
Action is under way for implementation of the last phase of the project for full mechanization of refuse collection and disposal involving the procurement of a tipper truck for carting rubble and debris from camps.
В настоящее время принимаются меры по осуществлению последнего этапа проекта в целях полной механизации сбора и утилизации мусора, что предусматривает приобретение одного самосвала для перевозки рваных камней и мусора из лагерей.
a Includes VIP and standard four-wheel-drive vehicles and sedans; excludes troop-carrying and utility vehicles, buses and electric carts as well as vehicles written off and donated to non-mission entities.
а Включая автотранспортные средства для высокопоставленных лиц, полноприводные и общего назначения, автомобили типа <<седан>> без учета автотранспортных средств для перевозки войск и общего назначения, автобусы и электромобили, а также списанные автотранспортные средства и автомобили, переданные в дар субъектам за пределами миссии.
Several microfinance projects were also implemented, such as fishing-boat ownership projects, a cooperative taxi project and a project for replacing traditional animal-drawn carts with motor-driven three-wheelers for use in transporting goods, water and so on.
Было осуществлено также несколько проектов микрофинансирования, в том числе проекты по передаче в собственность рыбацких лодок, проект кооперативного такси, а также проект по замене традиционных повозок на животной тяге трехколесными мотоповозками для перевозки товаров, воды и т.п.
(n) payments on transportation (payment of carriage, fare for the conductor, driver of roadtrain, additional collections and other payments which arose during the period between the conclusion of the contract of transportation and the delivery of the goods to the consignee, including, connected with transhipment of cargo or shift of carts) which have to be paid by the consignee.)
(n) провозные платежи (провозная плата, плата за проезд проводника, водителя автопоезда, дополнительные сборы и другие платы, возникшие за период от заключения договора перевозки до выдачи груза получателю, в том числе, связанные с перегрузкой груза или перестановкой тележек), которые должны быть оплачены получателем.)
Gen. Cunningham needed help carting wounded Gl's off the ship.
Генералу Каннингему понадобилась помощь в перевозке раненых.
Now tell me which nurse should go get the crash cart? Huh?
Теперь скажи, какая медсестра должна привезти каталку для перевозки Что?
go get the ultrasound so we can be sure, and bring a crash cart just in case, and go find where hahn is.
—ходи, возьми ультразвук чтобы удостоверитьс€, и привези каталку дл€ перевозки, на вс€кий случай, и узнай, где сейчас 'анн...
When the toll upon carriages of luxury upon coaches, post-chaises, etc., is made somewhat higher in proportion to their weight than upon carriages of necessary use, such as carts, waggons, etc., the indolence and vanity of the rich is made to contribute in a very easy manner to the relief of the poor, by rendering cheaper the transportation of heavy goods to all the different parts of the country.
Когда пошлины на роскошные экипажи, кареты, почтовые кареты и т. п. устанавливаются в более высокой пропорции к их весу, чем на экипажи, перевозящие предметы необходимости, — телеги, фургоны и т. п., леность и тщеславие богатых должны участвовать в оплате расходов для облегчения бедных, удешевляя перевозку тяжелых товаров во все части страны.
sustantivo
Improving transportation, ambulance carts are being used to move pregnant women from remote areas to urban areas where the health facilities are centralized.
:: В целях улучшения транспортировки беременных женщин и их доставки из отдаленных районов в города, где сосредоточены медицинские учреждения, используются машины скорой помощи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test