Traducción para "carry arms" a ruso

Carry arms

• носить оружие

Ejemplos de traducción

носить оружие

(3) He must be physically fit enough to carry arms.
3) он должен быть физически в состоянии носить оружие.

They are seeking approval for some of their officers to carry arms.
В настоящее время они пытаются получить разрешение на то, чтобы некоторые из их сотрудников носили оружие.

The children were forced to carry arms, equipment and looted property over long distances.
Детей заставляют носить оружие, оборудование и награбленное имущество на большие расстояния.

Settlers were allowed to carry arms while Arabs were not allowed to carry even penknives.
Поселенцам разрешено носить оружие, тогда как арабам не разрешается иметь при себе даже перочинные ножи.

Boys over the age of 15 are considered adults and as such it is considered acceptable for them to carry arms.
Мальчики в возрасте старше 15 лет считаются взрослыми и поэтому способными носить оружие.

Although she never participated in battle, she had to carry arms like any other guerrilla soldier.
Хотя она ни разу не участвовала в боях, ей приходилось носить оружие наравне с другими "партизанами".

It was worth mentioning that England and Wales were among the few places in the world where police did not carry arms.
Уместно отметить, что Англия и Уэльс входят в число немногих мест в мире, где полиция не носит оружия.

Now in Juba for instance members of both the army and the popular defence forces do not carry arms when they go to the civilian parts of the town except late at night.
Например, в настоящее время в Джубе военнослужащие и члены формирований самообороны не носят оружия в гражданских районах города за исключением поздней ночи.

(ii) Support by the Special Envoy that no individual or groups other than the official armed forces carry arms, taking into account the resumption of the national dialogue
ii) Поддержка Специальным посланником мер по обеспечению того, чтобы с учетом возобновления национального диалога кроме официальных вооруженных сил никакие лица или группы не носили оружия

It was agreed that those persons who were not selected to serve as police in the restructured Federation Police force would not be allowed to perform law enforcement duties and would not be permitted to carry arms.
Было решено, что тем лицам, которые не были отобраны для работы в составе реформированных сил федеральной полиции, не будет разрешено выполнять правоохранительные функции и носить оружие.

Even the garrison at Calais refused to help, except to send some flat-footed, squint-eyed, unshapely men unfit to carry arms.
Даже гарнизон Кале отказал нам в помощи, ...лишь прислал несколько страдающих плоскостопием и ...косоглазием нескладных людишек, не способных носить оружие.