Traducción para "carbonation" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(f) The enhancement of national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stove technologies, and photovoltaic systems.
f) укрепление национального и местного потенциала в области устойчивого лесоустройства, карбонизации, технологии производства бытовых плит и фотоэнергетических систем.
(f) Enhance national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stoves technologies as well as PV systems.
f) укрепление национального и местного потенциала в области устойчивого лесоустройства, карбонизации, технологии производства бытовых плит и систем рассеивания примесей.
The ZECA Corporation is researching the development of the hydro-gasification process, whilst also cooperating with researchers who are looking into mineral carbonation as a route to CO2 disposal.
Корпорация по "ZECA" проводит исследования в области разработки гидрогазификационной технологии, а также ведет сотрудничество с исследователями, изучающими минеральную карбонизацию как средство удаления СО2.
39. Another option for permanent CO2 storage is Mineral Carbonation - a process whereby CO2 is reacted with naturally occurring substances to create a product chemically equivalent to naturally occurring carbonate minerals.
39. Еще одним вариантом постоянного хранения СО2 является минеральная карбонизация процесс вступления СО2 в реакцию с естественно встречающимися веществами, в результате которого образуется продукт, химически эквивалентный естественно встречающимся карбонатным минералам.
Investigations of fast-growing species, harvesting techniques and equipment and conversion techniques (such as gasification, pyrolysis, liquefaction and carbonization) have taken place in several countries, including some developing countries.
В ряде стран, включая несколько развивающихся государств, проводились исследования быстрорастущих видов растений, методов уборки, а также испытания оборудования и методов преобразования (таких, как газификация, пиролиз, сжижение и карбонизация).
Investigations of fast-growing species, soil-water species relationships, harvesting techniques and equipment and conversion techniques (such as gasification, pyrolysis, liquefaction and carbonization) have taken place in several countries, including some developing countries.
В ряде стран, включая несколько развивающихся стран, проводились исследования в области быстрорастущих видов растений, методов уборки, а также испытания оборудования и методов преобразования (таких, как газификация, пиролиз, сжижение и карбонизация).
42. Significant advances have been made in some areas of charcoal technology - improved carbonization techniques and improved kilns with better energy efficiency; better use of by-products; improved blast furnaces; integrated charcoal-based steel plants etc.
42. Значительный прогресс был достигнут в некоторых областях технологии производства древесного угля, например: совершенствование методов карбонизации и разработка печей с повышенным энергетическим КПД; повышение эффективности использования побочных продуктов; совершенствование доменных печей; строительство комплексных сталеплавильных заводов, работающих на угле.
7. Although only in its infancy, due to the potential of carbon sequestration to sustain the use of fossil fuels by reducing GHGs, carbon sequestration technologies are being aggressively explored, technologies ranging from CO2 injection into geologic formations or the deep ocean, stimulation of natural biological terrestrial and oceanic CO2 sinks, air extraction of CO2, mineral carbonation, and novel methods to generate fossil fuel-based energy that facilitate CO2 recovery.
7. Несмотря на то, что технологии связывания углерода находятся всего лишь на начальном этапе разработки, благодаря своему потенциалу связывания углерода для обеспечения устойчивого использования ископаемых топлив путем сокращения ПГ, они уже применяются на практике самым активным образом, при этом к их числу относятся технологии закачивания СО2 в геологические формации и глубокие слои океана, стимуляция природных биологических земных и океанических поглотителей СО2, извлечение СО2 из воздуха, карбонизация минерального сырья и новые методы выработки энергии с использованием ископаемых топлив, облегчающих рекуперацию СО2.
The carbonation might be good for your stomach.
Карбонизация может быть полезной для твоего желудка.
I really like what you did with the carbonation.
Мне правда нравится, как вы поступили с карбонизацией.
At the very least, I hope you solved the carbonation issue.
Надеюсь, вы хотя бы решили проблему с карбонизацией.
Well, you should use flutes so you don't let the carbonation escape.
Ну, необходимо использовать специальный бокал для шампанского, чтобы не потерять карбонизацию.
Well, judging from the density, it's pressure-ware glass, made to withstand the force of carbonation.
Судя по плотности, это износостойкое стекло, созданное, чтобы выдержать карбонизацию.
These small CO2 cylinders are mainly used for carbonating of tap water in private households.
Эти малые баллоны, содержащие СО2, используются главным образом с целью газирования водопроводной воды для бытовых нужд.
39. Another option for permanent CO2 storage is Mineral Carbonation - a process whereby CO2 is reacted with naturally occurring substances to create a product chemically equivalent to naturally occurring carbonate minerals.
39. Еще одним вариантом постоянного хранения СО2 является минеральная карбонизация процесс вступления СО2 в реакцию с естественно встречающимися веществами, в результате которого образуется продукт, химически эквивалентный естественно встречающимся карбонатным минералам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test