Traducción para "came over from" a ruso

Came over from

• пришел из
• приехал из

Ejemplos de traducción

пришел из

That doctor just came over from radiology.
Этот врач только что пришел из радиологии.

Well, that's the only reason I came over from my room and knocked on your door, so you'd have the toothbrush and...
Вот, поэтому я пришел из своей комнаты и постучал к тебе. У тебя теперь есть зубная щетка и...

приехал из

She came over from Russia, quite recently.
Недавно приехала из России.

Came over from Ireland with nothing.
Приехал из Ирландии ни с чем.

My grandparents came over from Derry.
Бабушка с дедушкой приехали из Дерри.

Yes, we came over from New York
Да, мы приехали из Нью-Йорка.

They came over from India to claim the bodies.
Они приехали из Индии, чтобы забрать тела.

My grandfather came over from Ireland with this one's great grandfather.
Мой дедушка приехал из Ирландии С его прадедом

I think I was about 1 1 when we came over from Europe.
Наверное, лет 11, когда мы приехали из Европы...

They say she came over from South America about five months ago.
Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.

We came over from Korea together, but we went in different directions.
Мы вместе приехали из Кореи, но затем наши пути разошлись.

He came over from Germany in 1936 and has been avoiding unpleasantness ever since.
Он приехал из Германии в 36-м и с тех пор избегал неприятностей.

In the meanwhile Bag End had been set in order, and Merry and Pippin came over from Crickhollow bringing back all the old furniture and gear, so that the old hole soon looked very much as it always had done. When all was at last ready Frodo said: ‘When are you going to move in and join me, Sam?’ Sam looked a bit awkward.
Между тем Торбу привели в порядок, Мерри и Пин приехали из Кроличьей Балки и привезли всю мебель и утварь, так что уютная нора выглядела почти что по-прежнему. Когда наконец все было готово, Фродо сказал: – А ты, Сэм, когда ко мне переберешься? Сэм замялся. – Да нет, спешить-то некуда, – сказал Фродо. – Но Жихарь ведь тут, рядом, да и вдова Буркот его чуть не на руках носит.