Traducción para "caesarean birth" a ruso

Caesarean birth

• кесарево сечение
• кесарево рождение

Ejemplos de traducción

кесарево сечение

The hospital admitted 26 241 cases, including 2 549 natural births and 471 caesarean births.
В больнице были приняты 26 241 роды, в том числе 2549 естественных родов и 471 роды с использованием кесарева сечения.

:: Free breast and uterine cancer screening; free medical treatment for issues relating to Caesarean births and fibroid removal;
- обеспечение бесплатной диагностики рака груди и матки, а также бесплатных родов с применением кесарева сечения и бесплатной миомэктомии;

Post-natal care and support is offered by the midwives and the Health Visitor in conjunction with the general practitioner (and resident surgeon in the case of caesarean births).
Послеродовые уход и помощь предоставляются акушерками и патронажными сестрами, а также терапевтом (а в случае кесарева сечения - местным хирургом).

The proportion of Caesarean births in all births is highest in Greater Asunción (40.7 per cent) and lowest in the northern region (12 per cent).
Самая высокая доля родоразрешений кесаревым сечением среди всех родов приходится на Большой Асунсьон (40,7%), самая низкая - на северный регион (12%).

111. The rate of Caesarean births was 35.0% in 2006, a decrease by 4.2 percentage points from 2003 (annex II, table 44).
111. Распространенность операций кесарева сечения в 2006 году составила 35,0%, что на 4,2 процентных пункта ниже уровня 2003 года (см. приложение II, таблица 44).

The proportion of Caesarean births is lowest (12.9 per cent) among women speaking only Guaraní at home, while among those speaking only Spanish the proportion is 43.5 per cent.
Для матерей, говорящих дома только на гуарани, характерен более низкий процент родов с применением кесарева сечения (12,9%) по сравнению с теми, кто говорит только по-испански (43,5%).

498. As regards economic condition, the proportion of Caesarean births increases with socio-economic level, rising from 11.9 per cent at the lowest level to 52.6 per cent at the highest.
498. Относительно экономических условий нужно отметить, что доля родов с операцией кесарева сечения возрастает по мере повышения социально-экономического уровня: от 11,9% при низком до 52,6% при высоком.

кесарево рождение

What if it's a Caesarean birth?
Что, если будет - кесарево рождение?