Traducción para "cadena" a ruso

Cadena

• кадена

Ejemplos de traducción

кадена

Source: Cadena and Haurie (2001)
Источник: Кадена и Ори (2001 год).

Mexico Ms. Suzana Perez Cadena
Мексика г-жа Сусана Перес Кадена

Mr. Marco Antonio Cadena Añez
г-н Марко Антонио Кадена Аньес

Many examples were cited, including broadcasts by a Spanish radio station, Cadena Cope.
Были приведены различные примеры, в том числе высказывания во время передачи испанской радиостанции "Кадена Копе".

Sr. Francisco Cadena Moquete, Abogado Ayudante del Procurador General de la República
Г-н Франсиско Кадена Мокете, адвокат, помощник Генерального прокурора Республики

This was the case of three programmes by women's organizations on Radio Cadena Voces, and of human rights NGOs on HRN.
Так обстояло дело с тремя программами женских организаций на <<Радио Кадена Восес>> и правозащитных НПО на ГРН.

Cadena and Haurie (2001) use a MARKAL model to analyse energy and environmental issues for Colombia, studying in particular the clean development mechanism (CDM) projects.
Кадена и Ори (Cadena and Haurie) (2001 год) применяют модель MARKAL для анализа энергетических и экологических проблем Колумбии, изучая, в частности, проекты с использованием механизма чистого развития (МЧР).

70. Inorganic urban solid waste is a serious problem in developing countries, and its inadequate final disposal causes serious environmental effects (Muñoz-Cadena and others, 2009).
Неорганические городские твердые отходы представляют серьезную проблему в развивающихся странах, и их ненадлежащее окончательное удаление влечет за собой серьезные экологические последствия (Муньос-Кадена и другие, 2009 год).

Mr. SERRANO CADENA (Colombia) said that the Director-General's professionalism, leadership and vision had made the Organization more efficient and more credible internationally.
58. Г-н СЕРРАНО КАДЕНА (Колумбия) гово-рит, что высокий профессионализм, стиль руко-водства и дальновидность Генерального директора способствовали тому, что Организация смогла повысить свою эффективность и стала пользоваться большим доверием на международной арене.

LEAP, MARKAL or TIMES models have been used to represent technology and energy choices for transport in relation with the evolution of the whole energy supply system (Labriet et al. (2005), Caratti et al. (2003), Krzyzanowski et al. (2008), Cadena and Haurie (2001)).
Модели LEAP, MARKAL и TIMES были использованы в целях представления выбора вариантов технологий и источников энергии для транспорта в связи с развитием всей системы энергоснабжения (Лабрие и др.). (2005 год), Каратти и др. (2003 год), Кржижановски и др. (2008 год), Кадена и Ори (2001 год)).

Join the League of Nations union? Read "Isis" every week? Drink coffee every morning at the Cadena café?
Надо, наверно, вступить в Союз Лиги наций, каждую неделю читать "Изиду", пить по утрам кофий в кафе "Кадена".