Ejemplos de traducción
This article is based on a lecture given at the Richards Buttler Scandinavian Maritime Law Seminar in August 1995—p. 240, fn. *
Эта статья основана на лекции, прочитанной в августе 1995 года на семинаре Ричарда Батлера по вопросам скандинавского морского права—p. 240, fn. *
The following persons acted as discussants: Mr. Andras Klinger (Head, Population Committee, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary); Mr. David Wise (Professor of Economics, Harvard University, Boston, United States of America); Christoph Linzbach (Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Berlin, Germany); Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe and Central Asia, ILO).
Обязанности докладчиков выполняли следующие лица: г-н Андрас Клингер (руководитель Комитета по вопросам народонаселения Венгерской академии наук (Будапашт, Венгрия)); г-н Дэвид Уайз (профессор экономики Гарвардского университета (Бостон, Соединенные Штаты Америки)); Кристоф Линцбах (Федеральное министерство по делам семьи, пожилых, женщин и молодежи (Берлин, Германия)); гн Фридрих Баттлер (региональный директор по Европе и Центральной Азии МОТ).
The panellists included: Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe, International Labour Organization); Ms. Luigina De Santis (General Secretary representing the European Trade Union Confederation, Fédération Européenne des Personnes Âgées); Mrs. Eveline Hönigsperger (Director, Federal Minister for Social Security and Generations, Austria); Mr. John Murray (Head of the Social Policy Department, Council of Europe); Mr. John Rother (Director of Policy and Strategy, AARP); and Mr. Herwig Schlögl (Deputy Secretary-General, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
В обсуждениях в этой группе принимали участие: г-н Фридрих Баттлер (Директор Регионального отделения для Европы, Международная организация труда), г-жа Луигина Де Сантис (Генеральный секретарь, представляющая Европейскую конфедерацию профсоюзов, Европейская федерация престарелых), г-жа Эвелин Хëнигспергер (Директор, Федеральный министр по вопросам социального обеспечения и престарелых, Австрия), г-н Джон Мюррей (Директор Департамента по вопросам социальной политики, Совет Европы), гн Джон Ротер (Директор Департамента по вопросам политики и стратегии, ААРП) и гн Хервиг Шлёгл (заместитель Генерального секретаря Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test