Traducción para "business data" a ruso

Business data

• бизнес-данные
• коммерческая информация

Ejemplos de traducción

бизнес-данные

B. Systems developed to prevent identification of individual business data
В. Системы, разработанные для предотвращения распознавания принадлежности индивидуальных бизнес-данных

Researchers can gain financially from misusing and breaching the confidentiality of business data.
Исследователи могут получать финансовую выгоду от злоупотреблений и нарушения конфиденциальности бизнес-данных.

The paper will also explain the process of researcher accreditation for access to social and business data.
В документе также разъясняется процесс аккредитации исследователей для доступа к социальным и бизнес-данным.

In order to address this issue, a two-stage access system was developed for business data.
22. С целью решения данной проблемы для бизнес-данных была разработана система двухэтапного доступа.

Business data offers challenges in disclosure control -- particularly when large numbers of tables are being requested.
10. Бизнес-данные создают проблемы в области противодействия разглашению информации − особенно когда запрашиваются большие количества таблиц.

Until recently, this approach has been taken for business data in Canada where, given the fairly small population, it can be relatively easy to identify dominant businesses.
До последнего времени в Канаде к бизнес-данным применялся именно такой подход, поскольку, учитывая довольно небольшое население страны, в ней довольно легко определить доминирующие предприятия.

Transport Core Components Task Force to continue to identify and define the core components for documenting the business data in transport messages, their context and data structure (TBG3);
Целевая группа по ключевым компонентам транспортной документации продолжит выявлять и определять ключевые компоненты для документирования бизнес-данных в транспортных сообщениях, их контекст и структуру данных (ГТД-3);

Core Components a common set of semantic building blocks that represent the general types of business data in use and provide for the creation of new, and the restructuring of existing business vocabularies.
Ключевые компоненты - это общий набор семантических компоновочных блоков, которые представляют общие категории используемых бизнес-данных и обеспечивают составление новых и реструктуризацию существующих бизнес-словарей.

Core Components (CC) - a common set of semantic building blocks that represent the general types of business data in use and these can be re-used to define Business Information Entities (BIEs).
Ключевые компоненты (КК) − общий набор семантических компоновочных блоков, которые представляют общие категории используемых бизнес-данных, и они могут повторно использоваться для определения объектов бизнес-информации (ОБИ).

коммерческая информация

:: Affidavit of personal and/or business data;
:: аффидевит, содержащий личные сведения и/или коммерческую информацию;

The objective of jointly created Electronic Business XML Working Group is to develop standards for exchanging all electronic business data over the Internet.
Цель деятельности совместно созданной Рабочей группы по электронной коммерческой деятельности на языке XML заключается в разработке стандартов для обмена всей электронной коммерческой информацией по сети Интернета.

Their study suffered from low response rates from businesses - because they had no obligation to respond, they saw no advantage in responding, and they were concerned about granting access to confidential business data.
Слабым местом данного исследования был низкий процент респондентов из числа коммерческих структур, объяснявшийся добровольным характером опроса, отсутствием практической заинтересованности компаний в том, чтобы принимать в нем участие, и их нежеланием делиться конфиденциальной коммерческой информацией.