Traducción para "building of city" a ruso

Building of city

• здание города
• строительство города

Ejemplos de traducción

строительство города

The public and private sectors were cooperating to build Masdar City, a new centre for clean technologies.
Государственный и частный секторы сотрудничают в строительстве города Масдар -- нового центра по чистым технологиям.

A longer-term vision was needed as the development of a business model for building a city took about 15 years and had to be bankable.
Необходима более долгосрочная перспектива, поскольку разработка бизнесмодели строительства города занимает около 15 лет и должна быть обоснованной.

32. The growing problem of urban slums in the mega-cities will continue unless Governments develop strategies and identify policies that can help build satellite cities and new towns to attract settlements outside the central cities.
32. Обостряющаяся проблема трущоб в мегаполисах будет существовать до тех пор, пока правительства не разработают стратегии и не определят политику, способствующую строительству городов-спутников и новых городов, которые будут привлекать население из городских конгломератов.

More frequent visits were necessary to draw international attention to the situation on the ground, most notably to Palestinian efforts to build the city of Rawabi and Israeli obstruction of the peace process through the construction of settlements and the separation wall.
Необходимо чаще совершать такого рода поездки, с тем чтобы привлекать международное внимание к положению на местах, в частности к усилиям палестинцев по строительству города Раваби и противодействию Израиля мирному процессу путем строительства поселений и разделительной стены.