Traducción para "broken down into" a ruso

Broken down into

• разбиты на
• разбит на
• разбиты

Ejemplos de traducción

разбиты на

These figures are broken down into the following categories:
Соответствующие показатели разбиты на следующие категории:

60. Additionally, the training course will be broken down into the following modules:
60. Кроме того, учебная программа будет разбита на следующие модули:

The population is broken down into three strata: poor, post-poor and able.
Население разбито на три категории: бедное, малоплатежеспособное и платежеспособное.

He noted that adequate food could be broken down into several elements.
Он отметил, что понятие "достаточное питание" может быть разбито на несколько элементов.

(c) The 17 acts can be broken down into broad categories as follows:
c) 17 совершенных актов могут быть разбиты на следующие широкие категории:

Total losses can be broken down into losses by evaporation and losses by leakage.
Общие потери могут быть разбиты на потери в связи с испарением и потери в связи с утечками.

I see equations broken down into an infinitesimal level.
Я вижу формулы, разбитые на бесконечно малые части.

разбит на

These can be broken down into four overall issues:
Их можно разбить на четыре общие проблемы:

39. This phase is broken down into six sub-processes.
39. Данный этап разбит на шесть субпроцессов.

Each Work Package was further broken down into activities.
Каждый комплекс работ был дополнительно разбит на мероприятия.

Any construction project can be broken down into a number of components.
130. Любой строительный проект можно разбить на ряд компонентов.

Firstly, the agreed commitments should be broken down into tangible steps.
Вопервых, согласованные обязательства следует разбить на конкретные шаги.

- There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.
- Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака.