Traducción para "bottled drinking water" a ruso

Bottled drinking water

• бутилированная питьевая вода
• питьевая вода в бутылках

Ejemplos de traducción

бутилированная питьевая вода

The Committee is further concerned at the failure to disclose the existence of carcinogenic substances in bottled drinking water.
Комитет также обеспокоен нераскрытием информации о существовании канцерогенных веществ в бутилированной питьевой воде.

It also recommends that the State party ensure that adequate information on health hazards relating to the bottled drinking water that was found to contain carcinogenic substances is made available to the public.
Он также рекомендует государству-участнику предоставить общественности достаточную информацию об опасностях для здоровья, связанных с потреблением бутилированной питьевой воды, в которой было обнаружено содержание канцерогенных веществ.

The public was generally interested in information on water supply services quality, including water quality, draft and adopted plans, programmes, strategies and projects, the quality of bottled drinking water, sanitation and hygiene.
Общественность обычно заинтересована в получении информации о качестве услуг водоснабжения, в частности о качестве воды, проектах и утвержденных планах, программах, стратегиях и проектах, качестве бутилированной питьевой воды, санитарии и гигиене.

CESCR was concerned that companies commercializing bottled water were using groundwater resources that local communities needed for farming and drinking and at the failure to disclose the existence of carcinogenic substances in bottled drinking water.
48. КЭСКП выразил обеспокоенность по поводу того, что компании, коммерциализирующие бутилированную воду, используют ресурсы подземных вод местных общин, необходимые для ведения сельского хозяйства и питья, а также в связи с нераскрытием информации о наличии в бутилированной питьевой воде канцерогенных веществ.

Storage and supply of 9,866 tons of fresh rations, 359 tons of combat rations and 713 tons of bottled drinking water for the authorized strength of 7,221 military contingent personnel and 1,790 formed police personnel in 40 locations
Хранение и поставка 9866 тонн свежих продуктов питания, 359 тонн боевых пайков и 713 тонн бутилированной питьевой воды для утвержденной численности персонала, включающей 7221 военнослужащего воинских контингентов и 1790 сотрудников сформированных полицейских подразделений, в 40 пунктах базирования