Traducción para "both method" a ruso

Both method

• оба метода
• как метод

Ejemplos de traducción

оба метода

In the Netherlands, both methods are applied.
В Нидерландах применяются оба метода.

Sweden believes both methods would be sufficient.
Швеция считает, что оба метода являются достаточными.

Both methods rely on trained users with appropriate technical support and backup.
Оба метода опираются на подготовленных пользователей в сочетании с соответствующей технической поддержкой и подстраховкой.

91. It was felt that there was no urgency in this matter as both methods were contained in the standard.
91. Было высказано мнение, что этот вопрос не является срочным, поскольку оба метода включены в стандарт.

Both methods had also shown a good correlation with alternative particle measurement systems.
Оба метода продемонстрировали также неплохую способность сопоставления с альтернативными системами измерения уровня выбросов частиц.

He stated that both methods were nevertheless acceptable, but both had to be considered together with the new limit values.
Тем не менее, по его словам, оба метода приемлемы, однако их необходимо рассматривать вместе с новыми предельными значениями.

He said that both methods would give comparable results and ranking order for tyre adhesion.
Он сказал, что оба метода дадут сопоставимые результаты и позволят установить сопоставимый порядок ранжирования для оценки сцепления шины с дорогой.

The results for Le Mouret show that both methods accurately predict the direction of response and achieve a fairly close prediction of actual change in biomass.
Результаты по участку Лë Муре свидетельствуют о том, что оба метода позволяют точно предсказать направление реакции и получить достаточно надежный прогноз фактических изменений в объеме биомассы.

Both methods measure a steady state deceleration rate, by excluding the transient period during the initial stage of the brake application and the very end of the braking manoeuvre.
Оба метода используются для измерения коэффициента устойчивого замедления за счет исключения из расчетов продолжительности переходного периода на начальной стадии торможения и при полном завершении торможения.

Actually, both methods work. If you were going to...
Вообще-то, пригодны оба метода.