Traducción para "bond markets" a ruso

Bond markets

• рынки облигаций

Ejemplos de traducción

рынки облигаций

In this regard, the strengthening of domestic bond markets and the development of regional bond markets, particularly for small economies, will be necessary.
В этой связи необходимо будет укрепить внутренние рынки облигаций и развивать региональные рынки облигаций, особенно для небольших стран.

2.3 Regional bond markets
2.3 Региональные рынки облигаций

An important part of these efforts is the Asian Bond Markets Initiative aimed at developing well-functioning, local-currency bond markets in Asia.
Одним из важных элементов этих попыток является Азиатская инициатива по развитию рынков облигаций, направленная на развитие в Азии хорошо функционирующих рынков облигаций, деноминированных в местной валюте.

c CWGBI consists of 18 major bond markets.
с МИГОС включает данные по 18 крупнейшим рынкам облигаций.

Its objective is to develop efficient bond markets in Asia.
Цель Инициативы состоит в создании эффективных рынков облигаций в Азии.

9. Likewise, the development of bond markets has been gaining attention in a growing number of developing countries in all regions, though in many places bond markets are relatively new.
9. Кроме того, во всех регионах все больше развивающихся стран начинают уделять внимание развитию рынков облигаций, хотя во многих местах рынки облигаций являются относительно новым явлением.

The Asian Bond Fund and the Asian Bond Markets Initiative are also important initiatives to develop regional bond markets and mobilize financing for lesser developed countries.
50. Азиатский фонд облигаций и Азиатская инициатива в области рынков облигаций также представляют важные инициативы по развитию региональных рынков облигаций и мобилизации финансовых средств для менее развитых стран.

Workshop on capacity-building for bond market development (30 participants)
Практикум по усилению потенциала для развития рынка облигаций (30 участников)

The Asian Bond Fund and the Asian Bond Markets Initiative are also important efforts in the drive to develop regional bond markets and mobilize financing for less developed countries.
Азиатский фонд облигаций и Азиатская инициатива рынка облигаций также имеют важное значение в усилиях, направленных на развитие региональных рынков облигаций и мобилизацию финансовых средств для менее развитых стран.

8. What role can be envisaged for regional bond markets in the developing world?
8. Какая роль может быть отведена региональным рынкам облигаций в развивающемся мире?

There won't be a bond market left.
И рынка облигаций там не останется.

You'll erode confidence in the entire bond market.
Вы подорвете доверие всего рынка облигаций.

And there were strange goings on the Bond Market today.
Странные вещи творились сегодня на рынке облигаций.

So, you know, you made an interesting point earlier today about the bond market... but you know what?
Знаете, сегодня вы высказали очень интересную идею по поводу рынка облигаций... Но, знаете что?