Traducción para "bn" a ruso

Bn

abbr

• батальон

Ejemplos de traducción

батальон abbr

KIGALI INF BN
ПЕХОТНЫЙ БАТАЛЬОН В КИГАЛИ

BN, Special Forces, issued on 30 July 2008 by the Rwandan Ministry of Defence in Nyabihu district and signed by Second Lieutenant Pascal Twagirayezu, RMO 1BN Special Forces (restricted).
18. Командировочное удостоверение капрала Нкурунзизы, служебный номер 44767 1-го батальона специальных сил, выдано 30 июля 2008 года министерством обороны Руанды в округе Ньябуху и подписано лейтенантом Паскалем Твагираезу, 1-й батальон специальных сил

2. On 20 September, FARDC 8 MR supported by 4 Bns of PARECO, FDLR 1 Div and Reserve Bde launched a major offensive against CNDP positions in Masisi and in Rutshuru territories respectively.
2. 20 сентября восемь моторизованных полков ВСДРК при поддержке четырех батальонов ПАРЕКО, одной дивизии и резервной бригады ДСОР начали крупное наступление на позиции НКЗН в округах Масиси и Рутшуру соответственно.

3. In a related development, on 21/09/2008, FARDC 82, 14, 8, and 81 Bdes supported by FDLR 2 Bn and PARECO attacked CNDP positions along Sake, Ngungu, Nyabyondo and Bihambwe.
3. В аналогичной операции 21 сентября 2008 года 82я, 14я, 8я и 81я бригады ВСДРК при поддержке двух батальонов ДСОР и ПАРЕКО атаковали позиции НКЗН по периметру Саке, Нгунгу, Ньабиондо и Бихамбве.

4. On Ngungu axis, FARDC 14 Bde under Col. David Rugayi with support of FDLR 1 Bn/Reserve Bde under the command of Lt. Col. Samuel Nsengiyumva alias Cirus attacked the rear of CNDP positions.
4. По оси Нгунгу 14я бригада ВСДРК под командованием полковника Давида Ругайи при поддержке одного батальона/резервной бригады ДСОР под командованием подполковника Самуэля Нзенгиумвы (по кличке <<Сирус>>) атаковала с тыла позиции НКЗН.

9. On 24 September 2008, a coalition of FARDC 6, 2 Bdes and FDLR 3 Bn/1Div attacked CNDP positions at JTN, Rugari and South Nyanzale, 30 Km from Goma Rutshuru road.
9. 24 сентября 2008 года коалиция сил в составе 6й и 2й бригад ВСДРК и трех батальонов 1й дивизии ДСОР атаковали позиции НКЗН на стыке границ трех государств, в районах Ругари и Южный Ньанзале, в 30 км от Гомы по дороге Рутшуру.

8. On 23 September 2008, a combined force of FARDC 15 Bde commanded by Richard Mwungura and FDLR 1 Bn/1Div under the command of Lt. Col Elie Mutarambirwa alias Safari Martin launched an attack on CNDP 1 Bde/sector II commanded by Lt Col SALONGO in Gashunga and Mweso centre, Masisi territory.
8. 23 сентября 2008 года объединенные силы в составе 15й бригады ВСДРК под командованием Ричарда Мвунгуры и одного батальона 1й дивизии ДСОР под командованием подполковника Элие Мутарамбирвы (он же Сафари Мартин) начали наступление на позиции 1й бригады НКЗН в секторе II под командованием подполковника Салонго в Гошунге и Мвесо, округ Масиси.

1. On 20/09/2008, a meeting was held in Masisi (Nyabiondo) between FARDC 81 Bde Commander, Col. Yave Yolo with the Commander of the FDLR 2 Bn, Lt. Col. Evariste Kanzeguhera and Col. Mugabo of PARECO and was decided that Lt. Col. Kanzeguhera would coordinate all FDLR and PARECO forces in the area and deputize Col. Yave Yolo of FARDC in the ongoing offensive against CNDP and agreed that all logistics will be provided by FARDC.
1. 20 сентября 2008 года в Масиси (Ньябиондо) состоялась встреча командира 81й бригады ВСДРК полковника Йаве Йоло с командиром 2го батальона ДСРО подполковником Эваристе Канзегухером и командиром сил ПАРЕКО полковником Мугабо, на которой было принято решение о том, что подполковник Канзегухера будет осуществлять координацию действий всех сил ДСОР и ПАРЕКО в этом районе, а полковнику ВСДРК Йаве Йоло было поручено провести наступательную операцию против сил НКЗН, а также была достигнута договоренность о том, что вся материально-техническая поддержка будет обеспечиваться подразделениями ВСДРК.