Traducción para "blocks away from" a ruso

Blocks away from

• блоки от
• кварталах от

Ejemplos de traducción

блоки от

Because there's an ice cream store, like, a block away from your house.
Потому что есть еще один магазин мороженного, через блок от твоего дома.

We're five blocks away from the casinos, Lloyd, and I sent everyone a photo of your ugly kisser.
Мы в пяти блоках от ближайшего казино, Ллойд, и я всем разослал фото твоей мерзкой физиономии.

кварталах от

The Dow Jones average sways and plummets just a few blocks away from this building.
Всего в нескольких кварталах от этого здания наблюдаются колебания и падения индекса Доу-Джонса.

Fighting is taking place only a few blocks away from the building in which my friends and I are located.
Бой идет в нескольких кварталах от здания, в котором я нахожусь вместе с моими товарищами.

These included the explosion of a powerful car bomb in downtown Johannesburg on 25 April, just a block away from the ANC national and regional headquarters.
К числу этих случаев относится взрыв 25 апреля заложенной в автомобиль мощной бомбы в деловой части Йоханнесбурга всего лишь в одном квартале от национальной и региональной штаб-квартиры АНК.

These included an explosion of a powerful car bomb in central Johannesburg on 25 April, just a block away from the ANC national and regional headquarters.
К числу этих случаев относится взрыв 25 апреля заложенной в автомобиль мощной бомбы в центральной части Йоханнесбурга всего лишь в одном квартале от национальной и региональной штаб-квартиры АНК.

2.3 The author's aunt, Ruby Campbell, resided in Diana Place, an avenue some four blocks away from Sheila Place, where Mr. Chan was killed.
2.3 Тетя автора Руби Кэмпбелл проживала на авеню Диана-плейс, приблизительно в четырех кварталах от Шейла-плейс, где был убит г-н Чань.

Once all the moves had taken place, staff directly involved in servicing meetings would be located up to nine blocks away from conference rooms in the complex.
После принятия всех мер сотрудники, имеющие непосредственное отношение к обслуживанию заседаний, будут находиться на расстоянии до девяти кварталов от конференционных помещений, расположенных в комплексе.

71. Security standards designed for small groups of staff located off campus were upgraded by the Department of Safety and Security owing to the much larger concentrations of staff many blocks away from the main complex.
71. Департамент по вопросам охраны и безопасности ужесточил нормы обеспечения безопасности для небольших групп сотрудников, расположенных за пределами комплекса, по причине гораздо большей концентрации сотрудников на расстоянии многих кварталов от основного комплекса.

That's a block away from the bridge.
Это всего в квартале от моста.

It's just a block away from Anwar's.
Он всего в квартале от дома Анвара.

He lives two blocks away from you.
Он живет в двух кварталах от вас.

We're two blocks away from my precinct.
Мы в двух кварталах от моего участка.

You were three blocks away from me?
Вы жили в трёх кварталах от меня?

Hmm. That is one block away from Comicadia.
Это в однм квартале от Комикадии.

It's five blocks away from the bus station.
Это пять кварталов от автобусной остановки.

It's only four blocks away from you.
Это место всего в 4 кварталах от вас.

Your apartment is two blocks away from mine.
Твоя квартира в двух кварталах от моей.