Traducción para "blessed virgin" a ruso

Blessed virgin

• пресвятая дева
• богородица

Ejemplos de traducción

пресвятая дева

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary
Международная ассоциация сестер Сретения Пресвятой Девы Марии

The International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary recommends that:
Международная ассоциация сестер Сретения Пресвятой Девы Марии рекомендует:

(f) International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary;
f) Международная ассоциация сестер Введения во храм Пресвятой Девы Марии;

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (special, 2000)
Международная ассоциация сестер Сретения Пресвятой Девы Марии (специальный, 2000 год)

Blessed Virgin Mary, give me the grace of becoming pregnant.
Пресвятая Дева Мария, одари меня благодатью беременности.

O, Blessed Virgin Mary, Mother of my God, intercede for me that I may obtain the grace to make a good confession.
Пресвятая Дева Мария, матерь Божья, даруй мне свое благословение, чтобы я исповедалась.

Blessed Virgin Mary, I never dreamed that there could be so many riches!
-О, Пресвятая Дева Мария, мне и не снилось, что на свете может быть столько сокровищ. Изумруды, рубины, алмазы. Боже мой.

He's a notorious con artist who claims he can pick out the Blessed Virgin Mary amid his flock of sheep.
Он - известный мошенник, утверждающий что он может увидеть Пресвятую Деву Марию в своем стаде овец.

The Cathedral Church Of The Blessed Virgin Mary at New Sarum, today's Salisbury Cathedral, is one of the wonders of mediaeval Christendom.
Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии в Новом Саруме, сегодня собор Солсбери, является одним из чудес средневекового христианства.

I swear to our lord Jesus Christ and to the blessed virgin one day I will avenge myself on him, and bring him to justice and to death, so help me God.
Клянусь господом нашим Иисусом Христом и Пресвятой Девой, однажды я отомщу ему, привлеку его к ответственности и лишу жизни, да поможет мне Бог.

богородица

- Do I think I am the Blessed Virgin?
- Разве я похожа на богородицу?

Took over the Blessed Virgin from the Dioceses.
Купили церковь Святой Богородицы у епархии.

Well, but the Blessed Virgin has just given me two children.
Отлично, Пресвятая Богородица только что подарила мне двоих детей.

Spit on this and then say your so-called Blessed Blessed Virgin is a whore.
Плюньте на него и скажите что ваша, так называемая Богородица шлюха.