Traducción para "blamed for being" a ruso

Blamed for being

• обвиняют в том, что

Ejemplos de traducción

обвиняют в том, что

26. Sexual exploitation of women and children was part of a global culture of patriarchal conduct, sexism and racism towards poorer countries, but those countries were often blamed for being the perpetrators of the exploitation.
26. Сексуальная эксплуатация женщин и детей является частью той глобальной культуры проявления патриархального поведения, сексизма и расизма в отношении бедных стран, которых чаще и обвиняют в том, что они якобы являются разносчиками этой проблемы.

Often children and young people are wrongly blamed for being responsible for increases in violent crime for instance, whereas in reality their contribution to crime may, albeit increasing, still represent only a small proportion of crime in general.
Часто детей и молодых людей необоснованно обвиняют в том, что из-за них, например, растет число преступлений с применением насилия, хотя в действительности их доля в совершаемых преступлениях, хотя и возрастает, все равно, по-видимому, составляет лишь небольшую часть от общей преступности.