Traducción para "black population" a ruso

Black population

• черное население

Ejemplos de traducción

черное население

60. The difficulties of the black population had started with the abolition of slavery.
60. Трудности черного населения начались после отмены рабства.

Brazil had the second biggest black population in the world, after Nigeria.
Бразилия занимает второе место в мире (после Нигерии) по численности своего черного населения.

At the same time, they acknowledge that the black population of the Territory would be de facto empowered by the reforms.7
В то же время они признают, что реформы приведут к фактическому расширению прав и возможностей черного населения территории7.

58. Mr. DOS SANTOS (Brazil), speaking as Coordinator for the Inter-Ministerial Working Group for the Development of the Black Population, said that Brazil's black population did not constitute a minority but, with some 70 million persons, accounted for almost half the population.
58. Г−н ДУШ САНТУШ (Бразилия), выступая в качестве Координатора Межминистерской рабочей группы по вопросам черного населения, отмечает, что черное население Бразилии не является меньшинством, поскольку оно, насчитывая 70€млн. человек, составляет почти половину всего населения страны.

(b) 16.4 million hectares were allocated to 700,000 communal area families (black population in rural areas);
b) 16,4 млн. га были выделены для 700 000 семей в общинах (черное население в сельских районах);

73. Throughout its existence, the Special Committee had been concerned over the plight of the black population in South Africa.
73. С момента своего создания Специальный комитет постоянно следил за положением черного населения в Южной Африке.

The average life expectancy for the overall white population is 70 years whereas for the overall black population it drops to 66.8 years.
Средняя продолжительность предстоящей жизни для всего белого населения составляет 70 лет, в то время как для черного населения - всего лишь 66,8 года.

The regulations are a central part of the social policies of the current Government, which is overwhelmingly supported by Bermuda's black population.
Эти законодательные требования являются одним из центральных элементов социальной политики нынешнего правительства, которое пользуется поддержкой подавляющей части черного населения Бермудских островов.

Since the 1940s the increase in the coloured population had been matched by a corresponding reduction in the black population, due to miscegenation.
Начиная с 40−х€годов наблюдался рост цветного населения с одновременным соответствующим сокращением черного населения в результате имевшего место смешения рас.

The regulations are a central part of the social policies of the current Government, which is overwhelmingly supported by Bermuda's black population.43
Эти законодательные требования являются центральным элементом социальной политики нынешнего правительства, которое пользуется поддержкой подавляющей части черного населения Бермудских островов43.

Well... the black population is the poorest.
Черное население было самым бедным.