Traducción para "bilingualism policy" a ruso

Bilingualism policy

• политика двуязычия
• двуязычие политика

Ejemplos de traducción

политика двуязычия

UNPO urged Cameroon authorities to strengthen overall implementation of bilingual policies, and ensure that English-speaking people in the south of Cameroon are not subject to adverse inequality in employment, education, media representation, and in judicial procedures.
ОННН настоятельно призвала камерунские власти активизировать процесс повсеместной реализации политики двуязычия и обеспечить, чтобы англоговорящее население на юге Камеруна не было объектом пагубной практики неравного обращения в сфере трудовых отношений и образования, при изложении материалов в средствах массовой информации, а также в области судопроизводства11.

UNPO states that the judiciary of Cameroon suffers widely from corruption and delay, which has led to overcrowded prisons, that problems with non-implementation of bilingual policies have also exacerbated judicial unfairness and that released detainees and prisoners in the south of Cameroon have reported that police interrogations are conducted solely in French, which many detainees do not speak or understand.
ОННН заявила, что судебная система Камеруна в значительной мере страдает от коррупции и процессуальных задержек, которые ведут к переполненности тюрем38, что несправедливость судов усугубляется также и проблемами, связанными с нереализацией на практике политики двуязычия, и что, по словам задержанных и заключенных, освобожденных изпод стражи на юге Камеруна, допросы в полиции ведутся только на французском языке, на котором не говорят или который не понимают многие из задержанных.

873. Other factors affecting quality which may be identified are the school curriculum which is rather congested - the shortest as compared to other ASEAN countries and where learning materials are inadequate; the system's Bilingual Policy which has affected the performance in Science and Mathematics which require for English proficiency; as well as student and family characteristics and pedagogical processes which provide students very little opportunity to "explore and discover" knowledge.
873. Другими факторами, влияющими на качество образования, являются: довольно плотная учебная программа самая короткая по сравнению с другими странами АСЕАН, причем при отсутствии надлежащих учебных материалов; политика двуязычия учебной системы, которая влияет на уровень знаний в области естественных наук и математики, требующих хорошего знания английского языка; особенности самих учащихся и их семей, а также педагогические методы, не оставляющие учащимся возможности для "поиска и постижения знаний".