Traducción para "biggest producer" a ruso

Biggest producer

• крупнейший производитель

Ejemplos de traducción

крупнейший производитель

The analysis shows the biggest producers of new technologies to be at the forefront of economic expansion.
Результаты анализа свидетельствуют о том, что на переднем крае экономического роста находятся крупнейшие производители новых технологий.

South Africa is currently producing two feature films per year and is the biggest producer in the region.
В настоящее время Южная Африка выпускает по два художественных фильма в год и является крупнейшим производителем фильмов в регионе.

As one of the biggest producers of grain, Ukraine has extensive experience in providing food assistance to countries in need.
Как один из крупнейших производителей зерна, Украина накопила большой опыт в оказании продовольственной помощи нуждающимся странам.

A number of food processing enterprises, including the biggest producer of sweets in the Baltic's the factory "Laima" attracted private capital.
Ряд предприятий пищевой промышленности, включая крупнейшего производителя кондитерских изделий в странах Балтии фабрику "Лайма", привлекли частный капитал.

The biggest producers and exporters provide data of good quality, but work needs to be done to increase participation by countries and to enhance the quality of less reliable data.
Крупнейшие производители и экспортеры представляют данные высокого качества, однако необходимо приложить усилия для расширения участия стран и повышения качества менее достоверных данных.

China, by far the biggest producer of coal, is mainly consuming it domestically, while two main trading partners in coal are two developed countries: Australia as exporter and Japan as importer.
Китай - крупнейший производитель каменного угля - добывает его главным образом для внутреннего потребления, в то время как двумя крупнейшими участниками торговли углем являются развитые страны: Австралия как экспортер и Япония как импортер.

29. As one of the biggest producers and consumers of information and knowledge and given both its policy-making role and its interest in promoting knowledge for development, government can act as a knowledge broker in support of KIT.4 There are several ways in which it can effectively execute its brokerage role.
29. Поскольку правительство является одним из крупнейших производителей и потребителей информации и знаний, а также в свете его директивной роли и заинтересованности в пропаганде знаний в целях развития, оно может выступать в качестве посредника в деле распространения знаний в рамках поддержки системы ЗНТ4.

129. It was reported in September 1997 that Afghanistan had become the biggest producer of dry opium in the world, with an estimated production in 1997 of 2,800 tons, a 25 per cent increase over 1996, and more than the combined production of Burma, the Lao People's Democratic Republic and Thailand.
129. В сентябре 1997 года поступило сообщение о том, что Афганистан стал крупнейшим производителем сухого опиума в мире, при этом объем производства, по оценкам, в 1997 году достиг 2800 тонн, что на 25 процентов выше показателя 1996 года и больше, чем совокупное производство Бирмы, Лаосской Народно-Демократической Республики и Таиланда.