Ejemplos de traducción
Let us do better; let us do more.
Давайте же добьемся большего, чем они; давайте действительно сделаем мир лучше.
Even better, let's make it 750.
Еще лучше, давай 750.
- You better let me drive.
- Лучше пусти меня за руль.
Better let her get on with it, Leader.
Лучше пусть она разберётся с этим, командир.
Better let it sit overnight for good measure.
Лучше пусть постоит ночь, для ясных результатов.
Well, I better let you get back to your work.
Ну, я лучше пусть вы вернемся к вашей работе.
Better let "Monsieur" Poirot proceed in his own manner, dear lady.
Лучше пусть мсье Пуаро продолжает в своей собственной манере, дорогая леди.
"Really, mother," he had assured Nina Alexandrovna upstairs, "really you had better let him drink.
– Право, мамаша, – уверял он еще наверху Нину Александровну, – право, лучше пусть выпьет.