Traducción para "being source" a ruso

Being source

• быть источником
• будучи источником

Ejemplos de traducción

быть источником

Responses to the challenges must be based on sustainable forest management, which can find a balance between the different demands on forests, including biodiversity, livelihoods as well as being sources of raw material and energy.
b) меры по решению стоящих проблем должны основываться на принципе устойчивого лесопользования, соблюдение которого может обеспечить баланс между различными целями использования лесов, в том числе для сохранения биоразнообразия, как источника средств к существованию и как источника сырья и энергии.

Assets stop being sources of intel, lines blur.
Объект перестаёт быть источником информации, границы стираются.

будучи источником

129. Sheep and goats are particularly important in household nutrition, being sources of milk, meat and cash income.
129. Овцы и козы, будучи источником молока, мяса и денежных доходов, имеют особенно важное значение для домашнего хозяйства.

The developing and developed countries were mutually dependent, since the former provided indispensable markets for the products and capital of the latter, in addition to being sources of raw materials.
Что касается взаимозависимости, то развивающиеся страны, будучи источниками сырья, являются в свою очередь непременными рынками товаров и капитала из развитых стран.