Ejemplos de traducción
54. All things being equal, women would be expected to constitute the same proportion of separations as they do staff.
54. При прочих равных условиях можно было бы ожидать, что доля женщин среди выходящих в отставку будет равна их доле среди всех сотрудников.
Everybody to be equal.
Все должны быть равны, чёрт побери!
So we should be equal.
Поэтому мы должны быть равны.
This is so much more fun being equals.
Быть равными намного веселее.
Otherwise, they may not be equal.
Иначе они не могут быть равными.
Pooling our resources and... yeah, being equal.
Объединив наши ресурсы и... да, быть равными.
All men must be equal before the law.
Все люди должны быть равны перед законом.
How will we ever be equal now, my brother?
Как теперь мы можем быть равны, брат?
And, All men must be equal under the blue sky!
И "Все должны быть равны под синими небесами!"
Maybe it got so I didn't want to be "equal to" anymore.
Может, я больше не хотел быть "равным другим".