Traducción para "been on edge" a ruso

Been on edge

• был на грани
• был на краю

Ejemplos de traducción

был на грани

Richard had been on edge for weeks.
Ричард был на грани уже ни одну неделю.

You know, we've noticed that you've been on edge lately...
Ты знаешь, мы заметили что ты был на грани...

Yeah, you know, just been on edge since we got back.
Ладно, ты знаешь, только был на грани с тех пор как мы вернулись

был на краю

To be fair, we may have been on edge because of the Christmas tree.
По честному, возможно, мы были на краю из-за рождественской елки.

You know, you've been on edge ever since we got off the plane.
Знаешь, ты была на краю с тех пор, как мы вышли из самолета.