Traducción para "been inactive" a ruso

Been inactive

• был неактивен
• бездействуют

Ejemplos de traducción

был неактивен

The salvaged node has been inactive too long.
Подобранный узел слишком долго был неактивен.

бездействуют

d Of which 19 have been inactive since 1989.
d/ С 1989 года 19 бездействующих проектов.

Of the 32 inactive funds as at 31 December 2011, 19 had also been inactive at 31 December 2009.
По состоянию на 31 декабря 2011 года 19 из этих 32 бездействующих фондов были также бездействующими по состоянию на 31 декабря 2009 года.

It is in this context that, in the general opinion, it is regrettable that this body has been inactive for a number of years.
И как раз в этом контексте, по общему мнению, вызывает сожаление, что данный форум вот уже несколько лет пребывает в бездействии.

Of this amount, $0.44 million related to projects that had been inactive since January 2000.
Из этой суммы 0,44 млн. долл. США относилось к проектам, бездействующим с января 2000 года.

However, the main characteristics of multilateral efforts related to the three priorities have been inaction and a lack of progress.
Однако многосторонние усилия в связи с этими тремя приоритетными задачами характеризовались прежде всего бездействием и отсутствием прогресса.

While two political parties exist, they have been inactive since 1976 and elections are held on a non-partisan basis.
В территории существуют две политические партии, однако с 1976 года они бездействуют и выборы проводятся на беспартийной основе.

However, as at September 2008, the mechanism for self-regulation of print media through the Austrian Press Council had been inactive.
Вместе с тем с сентября 2008 года механизм саморегулирования печатных средств массовой информации в рамках Австрийского совета по печати бездействует.

Two political parties exist nominally, but since 1976 they have been inactive and elections have been held on a non-partisan basis.
Хотя номинально существуют две политические партии, они бездействуют с 1976 года, и выборы проводятся на беспартийной основе.