Traducción para "become states" a ruso

Become states

• стать государствами
• становится состояние

Ejemplos de traducción

стать государствами

Action #9 Encourage and support States not Parties to become States Parties in time for the Second Meeting of States Parties.
Действие № 9: Побуждать и поддерживать государства-неучастники на тот счет, чтобы стать государствами-участниками своевременно ко второму Совещанию государств-участников.

Action #3 Encourage and support States not Party to become States Parties in time for the Second Meeting of States Parties.
Действие № 3: Побуждать и поддерживать государства-неучастники на тот счет, чтобы стать государствами-участниками своевременно ко второму Совещанию государств-участников.

We encourage other members of the international community to become States parties, so that the goal of universal ratification may become a reality.
Мы призываем других членов международного сообщества стать государствами -- участниками МУС, что позволит воплотить в жизнь цель о всеобщей ратификации Статута.

3. Emphasizes the necessity of universal adherence to the Convention, and calls upon all States that have not yet done so to become States Parties to the Convention without delay;
3. подчеркивает необходимость всеобщего присоединения к Конвенции и призывает все государства, которые еще не сделали этого, безотлагательно стать государствами - участниками Конвенции;

The Protocol has now been ratified by 40 States and another 3 States have signed it, thus indicating their intention of becoming States parties at a later stage.
Протокол в настоящее время ратифицировали 40 государств и еще три государства его подписали, что свидетельствует об их намерении стать государствами - участниками Протокола на более позднем этапе.

We consider it highly appropriate that this Committee welcome these facts and call upon all States that have not yet done so to also become States parties without delay.
Мы считаем, что Комитету подобает приветствовать эти факты и обратиться ко всем государствам, которые еще не сделали этого, с призывом также без промедления стать государствами-членами.

States parties to the Covenant would then be able to become States parties to this protocol, and, once the protocol entered into force, the current Committee established by ECOSOC resolution 1985/17 would cease to function.
В этом случае государства - участники Пакта смогут стать государствами-участниками этого протокола, а нынешний Комитет, учрежденный резолюцией 1985/17 ЭКОСОС, перестанет функционировать, как только протокол вступит в силу.

- calling on all States not party to the NPT to pledge commitments to non-proliferation and disarmament and calling on those States to become States Parties to the NPT as non-nuclear weapon States;
- призыв ко всем государствам, которые не являются участниками ДНЯО, заявить о своей приверженности нераспространению и разоружению и призыв к этим государствам стать государствами -- участниками ДНЯО в качестве государств, не обладающих ядерным оружием;

It augurs well for the Tribunal and for the Convention as a whole that the States parties have promptly proceeded with their work and have, inter alia, decided to bring into their deliberations the States and other entities that are yet to become States parties.
О хороших перспективах Трибунала и самой Конвенции говорит то, что государства-участники оперативно проделали свою работу и, в частности, решили привлечь к участию в обсуждении государства и других субъектов, которым еще предстоит стать государствами-участниками.

13. Urges States that have not yet done so to become parties to the Convention on Biological Diversity and to consider becoming States Parties to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture as a matter of priority;
13. настоятельно призывает государства, которые еще этого не сделали, стать участниками Конвенции о биологическом разнообразии и в приоритетном порядке рассмотреть вопрос о том, чтобы стать государствами -- участниками Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства;