Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c. Overseas Bechtel, Incorporated: US$3,912,127;
c) "Оверсиз Бехтел, инкорпорейтид": 3 912 127 долл. США;
36. In the now infamous case of Cochabamba, Bolivia, the Government sold off the public water to Aguas del Tunari, a subsidiary of the transnational corporation Bechtel, in 1999.
36. Что касается печально известного в настоящее время дела Кочабамбы, Боливия, то в 1999 году правительство продало систему общественного водоснабжения компании <<Агуас дель Тунари>>, являвшейся филиалом транснациональной корпорации <<Бехтель>>.
"The United States approach to nuclear launch accident mitigation", by Ryan Bechtel (United States of America) (A/AC.105/C.1/L.315 and A/AC.105/C.1/2012/CRP.3)
"Подход Соединенных Штатов к снижению последствий аварий при запуске космических аппаратов с ядерными источниками энергии на борту" - Райан Бехтель (Соединенные Штаты Америки) (A/AC.105/C.1/L.315 и A/AC.105/C.1/2012/CRP.3)
"The United States approach to risk assessment and its role in implementing an effective safety programme for nuclear power source applications in outer space", by Ryan Bechtel (United States of America) (A/AC.105/C.1/L.312 and A/AC.105/C.1/2011/CRP.5)
"Применяемый Соединенными Штатами подход к оценке риска и его роль в осуществлении эффективной программы обеспечения безопасного использования ядерных источников энергии в космическом пространстве" - Райан Бехтель (Соединенные Штаты Америки) (A/AC.105/C.1/L.312 и A/AC.105/C.1/2011/CRP.5)
For example, in 1999, the Worldbank insisted that the bolivian government sell the public watersystem of it's third-largest city to a subsidy of the US-corporation "Bechtel".
Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации "Бехтель".
A contract was also entered into with the international engineering company Bechtel Limited (“Bechtel”).
Был заключен также договор с международной машиностроительной компанией "Бектел лимитед" ("Бектел").
Bechtel states that, in conjunction with other Bechtel group companies, it sought to recover some of its losses under the Bechtel group insurance policies.
402. "Бектел" утверждает, что совместно с другими компаниями группы "Бектел" она истребовала возмещение некоторых своих потерь в соответствии со страховыми полисами группы "Бектел".
Overseas Bechtel states that, in conjunction with other Bechtel group companies, it sought to recover some of its losses under the Bechtel group insurance policies.
610. "Оверсиз Бектел" утверждает, что вместе с другими компаниями группы "Бектел" она истребовала возмещение некоторых своих потерь по страховым полисам группы "Бектел".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test