Traducción para "became close" a ruso

Became close

• стало близко
• сблизился

Ejemplos de traducción

стало близко

They also became close friends.
К тому же они стали близкими друзьями.

They became close, and when spanky got married,
Они стали близкими друзьями, и когда Спэнки выходила замуж,

Min-chul and I became close friends ever since we trained together.
Мин-чхуль и я стали близкими друзьями, когда стали тренироваться вместе.

Oh... we became close because you became tolerable, but now you've got that weird naked boyfriend and that weird Legion of Sycophants.
Что ж... мы стали близки, потому что тебя стало возможным терпеть, но сейчас у тебя появился этот странный голый бойфренд и этот странный легион подхалимов.

We became close friends, and I sang this song to explain to her all the wonderful things that she was missing by shutting herself off from society.
Мы стали близкими друзьями, и я пел эту песню, чтобы рассказать ей о всех замечательных вещах, которые она теряла изолируя себя от общества.

сблизился

Over time, we became close.
Со временем, мы сблизились.

I became close to a female classmate.
Я сблизился с одноклассницей.

That's how Dr. DeLaney became close with her.
Так Делейни с ней сблизился.

We became close when I helped him through his divorce.
Мы сблизились, когда я помогала ему пройти через развод.

You were friends with three other boys, and I became close with their moms.
У тебя там были друзья, три других мальчика, и я сблизилась с их мамами.

My friends and I became close easily because we all had the common bond of liking Bruce Lee
Я и мои друзья сблизились быстро, так как все мы поклонялись Брюсу Ли.

But... Suppose while he was coming off of drugs, your client became close to a group of at-risk veterans, and suppose that he talked them into pulling a series of armed robberies, taking full advantage of everything he could learn as the son of an I.A.P.D. Detective.
Но... предположим, во время лечения от наркозависимости, ваш клиент сблизился с группой никому ненужных ветеранов, и предположим, что он подбил их совершить серию разбойных грабежей пользуясь тем, что может узнать от отца, детектива городской полиции.