Traducción para "be wintry" a ruso

Be wintry

• быть зимним
• будет безрадостным

Ejemplos de traducción

быть зимним

From a wintry Britain to the Falklands in mid-summer, I wish you a Happy Christmas and a Peaceful and Prosperous New Year.
Из зимней Британии я желаю вам на Фолклендах, где сейчас в разгаре лето, счастливого Рождества и мира и процветания в Новом году".

65. In autumn, particularly the first half, the weather is warm and bright, becoming increasingly wintry during the second half of autumn.
65. Осенью, особенно в первой её половине, погода теплая и ясная, а во второй половине характер погоды меняется на зимний.

As you and your families gather together this Christmas Eve, I wanted to send you, from a rather cold and wintry London, my very best wishes for your Christmas celebrations.
Сегодня, в канун Рождества, когда вы и ваши семьи собрались вместе, я хотел бы послать вам из довольно холодного зимнего Лондона свои наилучшие пожелания по случаю этого праздника.

on wintry nights he lay at the Judge’s feet before the roaring library fire;
В зимние вечера он лежал у ног судьи перед пылающим камином в библиотеке.

It scrambled steeply up, and they plodded slowly one behind the other, till at last in the late afternoon they came to the top of the ridge and saw the wintry sun going downwards to the West.
карликам пришлось лезть по одному, пока, - а близился вечер, - они не очутились на крутом гребне и не увидели склоняющееся к закату зимнее солнце.