Traducción para "be wasting" a ruso

Be wasting

• тратить впустую

Ejemplos de traducción

тратить впустую

They are not wasting the leaders' time; they are wasting the time of the people — their fortunes, their happiness, opportunities for the younger generation.
Они не тратят впустую время политических лидеров; они впустую используют время народа - их судьбы, их счастье, возможности для подрастающего поколения.

Unless those involved in development engaged with the targeted beneficiaries and listened to their expressed needs, development cooperation would continue to be wasted on ineffective projects.
До тех пор, пока лица, занимающиеся вопросами развития, не начнут поддерживать контакты с получателями помощи и выявлять их нужды, ресурсы сотрудничества в целях развития по-прежнему будут тратиться впустую на неэффективные проекты.

Every time I see you, I feel that your talent is being wasted.
что ваши способности тратятся впустую.

Inspector, my time is being wasted.
Это же вы, не так ли? Инспектор, моё время тратится впустую.

Purely professional response - we do not like being wasted.
Чисто профессиональная реакция - нам не нравится, что нас тратят впустую.

"...to discuss in this world of ours... "...it would be wasting precious moments...
Не стоит тратить впустую мгновения общения, поверяя друг другу...

My job is to enforce the law, to make sure money isn't being wasted, or people go to prison for a quarter of a century because some woman who plays tennis in the middle of the day calls you by your first name, Aaron.
Моя работа защищать закон, не тратить впустую деньги, и не отправлять людей за решетку на четверть века, потому что какая-то дамочка, играющая в середине рабочего дня в теннис зовет нас по имени, Аарон.