Traducción para "be victimised" a ruso

Be victimised

• быть жертвой
• преследоваться

Ejemplos de traducción

быть жертвой

Victim and victimisation rates (a), by selected offences
Количество жертв и коэффициент виктимизации a) в разбивке

Two publications related to the IC(V)S: "Trends in Criminal Victimisation in the Developing World" in 1997 and "Criminal Victimisation in the Countries in Transition" (1998).
Намечены две публикации, касающиеся этого Обзора: "Тенденции в области статистики жертв уголовных преступлений в развивающихся странах" в 1997 году и "Жертвы уголовных преступлений в странах с переходной экономикой" (1998 год).

In 2006, the Social Analyses and Consultations Centre conducted a study `Overview of the Situation in Lithuania of Minors Victimised by Trafficking in Human Beings and an Outline of Rehabilitation Programme for Minors Victimised by Trafficking in Human Beings'.
В 2006 году Центр социальных исследования и консультаций провел исследование "Краткий обзор положения несовершеннолетних в Литве, ставших жертвами торговли людьми, и основные принципы программы реабилитации несовершеннолетних, ставших жертвами торговли людьми".

Table 7: Number of victims, by sex, and indicator of gender differences in victimisation
Число жертв насилия в разбивке по полу и показатель гендерных различий в случаях виктимизации

Further analyses of the survey data will be undertaken over the coming year to provide insights into community safety, family violence, the high risk of victimisation among sole parent families, the main determinants of victimisation risk, information on the needs of victims, victimisation through e-crime, and the cost of crime to victims.
В следующем году планируется проведение дальнейшего анализа полученных в ходе обследования данных, результаты которого позволят получить четкое представление об уровне общественной безопасности и масштабах насилия в семье, о степени риска виктимизации семей с одним родителем и основных факторах, обусловливающих риск виктимизации, данные о потребностях жертв, а также виктимизации жертв преступлений, совершенных с использованием электронных средств, и о цене, которую приходится платить жертвам преступлений.

A survey examining community attitudes to police, fear of crime and victimisation was also conducted.
Было также проведено обследование, касающееся отношения людей к полиции и страха оказаться жертвой преступления.

Police files showed that almost half of the victims had made previous allegations of violent victimisation.
Полицейские протоколы свидетельствуют о том, что почти половина жертв ранее заявляли о жестокой виктимизации.