Traducción para "be vaccinated" a ruso

Be vaccinated

• быть привитым
• вакцинироваться

Ejemplos de traducción

быть привитым

Pregnant women who received two or more tetanus vaccine doses
Беременные женщины, привитые от столбняка в два или более приемов

Pregnant women vaccinated against tetanus: 120,999 (31.1 per cent);
Беременные женщины, привитые от столбняка: 120 999 (31,1%)

Coverage was 100%, with 3,845,869 Nicaraguans vaccinated.
Охват вакцинацией составил 100%, в общей сложности были привиты 3 845 869 никарагуанцев.

Ninety per cent of children have been inoculated with six different vaccines.
Девяносто процентов детей привиты от шести различных заболеваний.

Coverage for the diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccine was 94 per cent.
Коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина была привита 94 процентам людей.

By the campaign's completion, 1.3 million Syrian children will have been vaccinated against the measles.
После завершения кампании против кори будет привито 1,3 миллиона сирийских детей.

Not being vaccinated can lead to infection, sickness and death for un-immunized children and for babies who are too young to receive the vaccine.
Не быть привитым ведёт к инфекции, болезни и смерти непривитых детей и для малышей, которые слишком малы, чтобы вакционироваться.

вакцинироваться

UNMIK personnel vaccinated.
Сотрудники МООНК были вакцинированы.

69 per cent of children are vaccinated;
:: вакцинировано 69% детей;

Women vaccinated during pregnancy
Женщины, вакцинированные во время беременности

Percentage of children vaccinated in 1995-1997
Процентная доля вакцинированных детей, 19951997 годы

Women vaccinated before becoming pregnant: 124,791;
Женщины, вакцинированные до наступления беременности: 124 791

In the same context 120,000 persons were vaccinated against meningitis.
В этом же контексте 120 000 человек были вакцинированы от менингита.

119 UNMIK staff received seasonal flu vaccines.
119 сотрудников МООНК были вакцинированы от сезонного гриппа.