Traducción para "be too much" a ruso

Be too much

• быть слишком много
• слишком много

Ejemplos de traducción

быть слишком много

How can that be too much?
Разве этого может быть слишком много?

Ten might still be too much.
Десять все равно, может быть, слишком много.

There can be too much truth in any relationship.
В любых отношениях может быть слишком много правды.

Well, even they might be too much for us.
И даже их может быть слишком много для нас.

Yeah, and it shouldn't be too much longer now.
Да, и это не должно быть слишком много теперь больше.

It's Yale alumni, there can't be too much blue.
Это выпускники Йеля, здесь не может быть слишком много синего.

Ah, there can't be too much lace, as long as it's Italian.
На итальянской вещи не может быть слишком много кружев.

Now, agent Ballard, if you'll bear with me, shouldn't be too much longer.
Теперь, агент Баллард, если вы будете медведь со мной, не быть слишком много дольше.

I don't know, it might be too much for some nice boys from the suburbs.
Я не знаю, это может быть слишком много за некоторые хорошие мальчики из пригородов.

слишком много

There'd be too much explaining.
Придется слишком многое объяснять.

Must be too much studying.
Наверно, слишком много занимается.

That might be too much blush.
Наверное так слишком много румян.

It's really gonna be too much work, man.
Здесь слишком много работы.

It'll be too much for you.
Ты слишком много на себя берешь.

There couldn't be too much of you.
Вас не может быть слишком много.