Traducción para "be too high" a ruso

Be too high

• быть слишком высоким
• слишком высока

Ejemplos de traducción

быть слишком высоким

The stakes are too high.
Ставки тут слишком высоки.

The stakes are far too high.
Ставки слишком высоки.

The price is too high.
Цена слишком высока.

So you're saying the price of victory might just be too high.
Ты говоришь о том, что цена победы может быть слишком высокой.

Gurney signaled for a crew to hover over the ridge, to scan it, sent reserves to take up station in pattern around the area—not too high because then they could be seen from afar by Harkonnen detectors.
Распорядился, чтобы топтеры сопровождения барражировали вокруг выброса – не слишком высоко, чтобы сделать их менее заметными для харконненских детекторов.

Harry had heard Fred and George Weasley complain about the school brooms, saying that some of them started to vibrate if you flew too high, or always flew slightly to the left.
Гарри вспомнил, как Джордж и Фред Уизли жаловались на школьные метлы, уверяя, что некоторые из них начинают вибрировать, если на них подняться слишком высоко, а некоторые всегда забирают влево.

This duty upon the importation of so important a material of manufacture had been thought too high, and in the year 1722 the rate was reduced to two shillings and sixpence, which reduced the duty upon importation to sixpence, and of this only one half was to be drawn back upon exportation.
Такая пошлина при ввозе столь важного материала для промышленности была признана слишком высокой, и в 1722 г. ставка была понижена до 2 шилл. 6 п., что довело ввозную пошлину до 6 п., причем при вывозе возвращалась обратно только половина этой суммы.

слишком высока

No, they'd be too high.
- Нет, они были бы слишком высоко

Even that might be too high.
Даже она может быть слишком высока.

And there would be too high a political cost to murdering them.
И политический риск был бы слишком высок, чтобы убивать их.

They'd know you just added it Because the oxygen content would be too high,
Они сразу заметят, если ты просто добавишь его, потому что содержание кислорода будет слишком высоким,