Traducción para "be to detriment" a ruso

Be to detriment

• быть в ущерб

Ejemplos de traducción

быть в ущерб

Such urbanization was detrimental to sustainable development.
Урбанизация наносит ущерб устойчивому развитию.

This is particularly detrimental to the success of the Tribunal.
Это наносит особый ущерб успеху деятельности Трибунала.

Actions to avoid acts detrimental to creditors
Меры по недопущению действий, наносящих ущерб кредиторам

That would be detrimental to the entire reform process.
Это нанесло бы ущерб процессу реформ в целом.

Such a flexibility approach will in no way be detrimental to safety.
Такой гибкий подход не нанесет никакого ущерба безопасности.

Decentralization must not be to the detriment of the Organization's programmes.
Децентрализацию нельзя проводить в ущерб програм-мам Организации.

On the contrary, it is detrimental to their physical and mental development.
Напротив, она причиняет ущерб их физическому и психическому развитию.

Such a rivalry would be detrimental to us all.
Такое соперничество нанесет ущерб всем нам.