Ejemplos de traducción
Be they bible-thumper....
Будь они святошами...
Be they of Djinn and mankind.
Будь они джинны или люди
Be they penniless or rich as Oliver Queen.
Будь они неимущими, либо богатыми, как Оливер Куин?
You see, all symptoms are purposeful, be they positive or negative.
Все симптомы имеют значение, будь они позитивные или негативные.
Be they a lifelong wish or a stated intention of journeying for self...
Будь они желанием всей жизни или намерением путешествовать...
I guess since then, I've devoted my life to chasing dreams, be they in the forms of cars or other.
Мне кажется, с тех пор я посвятил жизнь погоне за мечтой, будь она во встречной машине или где ещё.