Traducción para "be repaid" a ruso

Be repaid

• быть погашенным
• погашаться

Ejemplos de traducción

быть погашенным

Amount repaid
Сумма погашения

Month repaid
Месяц погашения займа

погашаться

Some grants have to be repaid.
Некоторые субсидии всетаки необходимо погашать.

These loans must be repaid within a period of 10 years.
Эти кредиты должны погашаться в течение десяти лет.

Such loans must normally be repaid within six months.
Как правило, такие займы должны погашаться в течение шести месяцев.

After the crisis ended, the SDRs would be retired as they were repaid.
После прекращения кризиса выпущенные СДР будут погашаться путем оплаты.

The loans would be repaid via remittances sent through the banks.
В этом случае займы погашались бы за счет денежных переводов, направляемых через банки.

deposit interest earned on repaid loans (principal and interest) ("deposit interest income").
b) процентный доход с погашаемых ссуд (основная сумма и проценты) ("процентный доход по вкладам").

Furthermore, given that this is a loan, implementation costs can be reduced as loans are repaid.
Кроме того, поскольку это своего рода ссуда, имплементационные затраты могут быть снижены, т.к. ссуды погашаются.

Their contributions are treated separately because they are in the form of loans rather than grants and must be repaid.
Их помощь рассматривается отдельно, поскольку она предоставляется не в виде субсидий, а в виде кредитов, которые должны погашаться.