Traducción para "be protectors" a ruso

Be protectors

• быть защитниками
• быть протекторы

Ejemplos de traducción

быть защитниками

3. Protector of citizens
3. Защитник граждан

Office of the Public Protector
Управление общественного защитника

Protector of Citizens (Ombudsman)
Гражданский защитник (омбудсмен)

(d) The Public Protector.
d) Управление государственного защитника.

Protector of Citizens of the Republic of Serbia
Защитник граждан Республики Сербия

Although the powers of the Protector apply also to acts of discrimination committed by State administration authorities, the Protector may only deal with complaints against authorities listed in the Act on the Public Protector of Rights.
Хотя полномочия Защитника распространяются также на акты дискриминации, совершаемые органами государственного управления, Защитник может рассматривать лишь жалобы в отношении органов власти, перечисленных в Законе об Общественном защитнике прав.

“I’m a soldier, I’d sooner be a protector,” said Mundungus.
— Я же просил, меня бы лучше в защитники, — промямлил Наземникус.

It’ll be the protectors who have got the most to worry about, the Death Eaters’ll want to kill them.”
Хуже всего придется защитникам, потому что их-то Пожиратели смерти постараются прикончить.

the last and greatest of his protectors had died and he was more alone than he had ever been before.
Последний и величайший из его защитников мертв, и теперь он одинок, как никогда прежде.

быть протекторы

The permissible wear of tires shall not exceed 30 per cent of the initial protector height.
Допустимый износ шин не должен превышать 30% от первоначальной высоты протектора.

Fomin, G.S. Water: Control of Chemical, Bacterial and Radiation Safety According to International Standards. (Moscow: Protector, 1995)
Фомин Г.С. Вода: контроль химической, бактериальной и радиационной безопасности по международным стандартам (Москва, Протектор, 1995 год)

In 1658, a charter from the Lord Protector of Britain authorized the British East India Company to colonize and fortify the island, which was subsequently settled by the English.
В 1658 году грамотой протектора Великобритании Английской ост-индской компании было предоставлено право на колонизацию и инженерное оборудование этого острова, который впоследствии заселили англичане.

Brackets, pulleys, protectors, connection parts, etc. attached to the impactor for the purposes of launching and/or protection may extend beyond the dimensions and tolerances shown in Figures 12 and 13.
Кронштейны, блоки, протекторы, соединительные детали и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях катапультирования и/или защиты, могут выходить за пределы размеров и допусков, показанных на рис. 12 и 13.

It had begun during the government of the Long Parliament, which first framed this act, and it broke out soon after in the Dutch wars during that of the Protector and of Charles the Second.
Она возникла во время управления Долгого парламента, который впервые проектировал этот акт, и вскоре после того вылилась в войну с Голландией при протекторе и Карле II.