Traducción para "be predictors" a ruso

Be predictors

• быть предикторами
• быть предсказателей

Ejemplos de traducción

быть предикторами

Instances such as these make series such as the external trade data a poorer predictor of the final national accounts aggregates but this is unavoidable.
Из-за подобных случаев такие ряды, как данные о внешней торговле, оказываются менее качественным предиктором конечных агрегатов национальных счетов, однако это неизбежно.

The WHO experts concluded that the fine fraction of particulate matter (PM2.5) is generally a better predictor of health effects than PM10.
Эксперты ВОЗ пришли к выводу о том, что мелкодисперсная фракция твердых частиц (ТЧ2.5) как правило является более чувствительным предиктором воздействия на здоровье населения, чем ТЧ10.

Given these fluctuations in resource levels, it is not surprising that the IPF system has not proven to be a good predictor of actual programming levels.
21. Принимая во внимание эти колебания в объемах ресурсов, вполне объяcнимым является то, что система ОПЗ не выполнила своей функции эффективного предиктора фактических объемов программирования.

There is also evidence that constituents of PM2.5 such as sulphates and particle strong acidity are sometimes even better predictors of health effects than PM2.5.
Существуют также данные о том, что составные компоненты ТЧ2.5, такие, как сульфаты и высококислотные частицы, в некоторых случаях являются еще более чувствительными предикторами воздействия на здоровье населения, чем даже ТЧ.10.

The evidence on what determines health suggests that economic, social, cultural, environmental and behavioural factors are reliable predictors on how well both individuals and populations age.
56. Данные о том, что определяет уровень здоровья, показывают, что экономические, социальные, экологические и поведенческие факторы служат надежными предикторами того, как стареют отдельные люди и все население в целом.

There is now also a sizeable body of information on PM2.5, and the newest studies are showing that fine particulate matter (PM2.5) is a generally better predictor of health effects than PM10.
Существует также значительный объем информации о ТЧ2.5, причем последние исследования свидетельствуют о том, что тонкодисперсные частицы (ТЧ2.5), как правило, являются более чувствительным предиктором возможного воздействия на здоровье людей, чем ТЧ10.

Third, the IPF has proven to be a poor predictor of resources and programming levels partly because it is a static figure, established five years in advance and revised infrequently.
35. Во-третьих, система ОПЗ оказалась плохим предиктором объемов ресурсов и программирования отчасти вследствие того, что ОПЗ является статическим показателем, который устанавливается на пять лет вперед и редко пересматривается.

Evidence is also emerging that constituents of PM2.5 such as sulphates and particle strong acidity are sometimes even better predictors of health effects than PM2.5 per se.
В настоящее время имеется также свидетельства того, что составные компоненты ТЧ2.5, такие, как сульфаты и высококислотные частицы в некоторых случаях являются даже более чувствительными предикторами отрицательного воздействия ТЧ на здоровье людей, чем сами ТЧ2.5.

быть предсказателей

(i) BCFs(ss) 240 - 1,300, BCFs are not good predictors of bioaccumulation
i) ФБА(ss) составляют 240-1300, ФБА не являются надежными предсказателями биоаккумуляции;

Bioconcentration factor values are not good predictors of bioaccumulation for this substance because food uptake has been demonstrated to be a relevant route for aquatic organisms (Ref. 3).
Значения фактора биоконцентрации не служат хорошими предсказателями биоаккумуляции для данного вещества, поскольку доказано, что поглощение пищи является одним из основных путей для водных организмов (ссылка 3).

Kelly at al. (2007) have recently shown that, for substances with a log Koa >6 and a log Kow >2, the fish BCF is not a good predictor of biomagnification in air-breathing animals.
В недавней работе Kelly at al. (2007) показано, что в случае веществ с показателями log Koa >6 and a log Kow >2 ФБК у рыб не является надежным предсказателем биоусиления у дышащих воздухом животных.

26. Analysis of panel data reveals that education and economic circumstances in childhood are key predictors of health outcomes later in life but the effect on health of an individual's own financial resources in adulthood is less clear cut.
26. Анализ панельных данных показывает, что образование и экономическая ситуация в детстве являются главными <<предсказателями>> состояния здоровья на более позднем этапе жизни, однако воздействие финансовых ресурсов самого индивидуума на его здоровье во взрослом состоянии является менее определенным.