Traducción para "be partly closed" a ruso

Be partly closed

• быть частично закрытым
• быть частично закрыт

Ejemplos de traducción

быть частично закрытым

The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
Заявительница начала отбывать назначенное ей наказание в колонии частично закрытого типа.

There are three prison regimes: closed, partly closed and open.
31. Существует три режима содержания в тюрьмах: закрытого типа, частично закрытого типа и открытого типа.

K. Noting further that, partly because of these obstacles, inland waterway markets at Pan-European level are today still fragmented and partly closed to third country operators,
K. отмечая далее, что частично из-за этих препятствий рынки внутреннего водного транспорта на общеевропейском уровне остаются сегодня попрежнему разобщенными и частично закрытыми для операторов из третьих стран;

7.2.4.16.11 The nozzle closure referred to in 9.3.1.21.1 (g), 9.3.2.21.1 (g) or 9.3.3.21.1 (g) can be opened only after a gastight connection has been made to the closed or partly closed sampling device.*
7.2.4.16.11 Затвор сопла, предусмотренного в маргинальном номере 311 211 (1) g), 321 211 (1) g) или 331 211 (1) g), пункте 9.3.1.21.1 g), 9.3.2.21.1 g) или 9.3.3.21.1 g), может быть открыт только после герметичного соединения с закрытым или частично закрытым устройством для взятия проб*.

(11) The nozzle closure referred to in marginal 311 211 (1) (g), 321 211 (1) (g) or 331 211 (1) (g) can be opened only after a gastight connection has been made to the closed or partly closed sampling device.
11) Затвор сопла, предусмотренного в маргинальном номере 311 211 (1) g), 321 211 (1) g) или 331 211 (1) g), может быть открыт только после герметичного соединения с закрытым или частично закрытым устройством для взятия проб.