Traducción para "be ossified" a ruso

Be ossified

• окостенеть
• быть закостенелое

Ejemplos de traducción

быть закостенелое

But the very fact that we have begun this deliberative process is a vital first step, and is evidence that not every element of the United Nations disarmament machinery is ossified.
Но сам тот факт, что мы начали этот совещательный процесс, является жизненно важным первым шагом и доказательством того, что не все элементы механизма разоружения Организации Объединенных Наций закостенели.

Traditions and cultures were legitimate and worthy of protection only as long as they were not ossified and respected human dignity: using tradition as an excuse to justify female genital mutilation and the exclusion of women, and to avoid fulfilling obligations assumed under the Covenant was a serious problem.
Традиции и культура носят легитимный характер и достойны защиты, но лишь в той мере, в какой они не закостенели и уважают человеческое достоинство: использование же традиции в качестве предлога для того, чтобы оправдывать калечение женских половых органов и маргинализацию женщин и избегать выполнения обязательств, принятых по Пакту, является серьезной проблемой.