Traducción para "be monitored" a ruso

Be monitored

• быть проверенным
• мониторинг

Ejemplos de traducción

быть проверенным

12. Implementation of industry-proven oversight monitoring system.
12. Внедрение проверенной системы слежения и контроля.

(vi) Value of office supply requests monitored
vi) Стоимость конторских принадлежностей, указанных в проверенных заявках

Value of office supply requests monitored (millions of schillings)
Стоимость конторских принадлежностей, указанных в проверенных заявках (млн. шиллингов)

None of the stories monitored in Seychelles covered gender equality;
Ни одно из проверенных сообщений на Сейшельских Островах не касалось вопросов гендерного равенства;

For the remaining funds reviewed, the scope of monitoring and evaluation activities varied.
Что касается остальных проверенных фондов, то масштабы деятельности по контролю и оценке в них были различными.

56. Eight of the projects reviewed by the Board provided information on monitoring arrangements.
56. В восьми из всех проверенных Комиссией проектов содержалась информация о механизме контроля.

No such monitoring arrangements were outlined in the remaining three projects reviewed by the Board.
В остальных трех проектах, проверенных Комиссией, подобного механизма контроля предусмотрено не было.

мониторинг

3.18. "Monitoring" (see "emission threshold monitoring", "performance monitoring", and "total functional failure monitoring") 3.19.
3.18 "Мониторинг" (см. "мониторинг предельных значений выбросов", "мониторинг эффективности" и "мониторинг полного функционального отказа").

2. Environmental monitoring by enterprises usually consists of industrial monitoring, emissions monitoring and monitoring of environmental impact.
2. Экологический мониторинг предприятий обычно включает в себя производственный мониторинг, эмиссионный мониторинг и мониторинг воздействия на окружающую среду.

Division of monitoring activities by nature [background monitoring/specific monitoring (GEMS), surveillance monitoring/operational monitoring (EU Water Framework Directive - EU WFD)];
классификация деятельности в области мониторинга по характеру [фоновый мониторинг/специальный мониторинг (ГСМОС), надзорно-контрольный мониторинг/оперативный мониторинг (Рамочная директива БС о водных ресурсах - РДВ ЕС)];

Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs;
d) с тем чтобы сократить расходы на мониторинг, упрощаются планы мониторинга, включая предъявляемые к мониторингу требования;

Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians.
Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели.