Ejemplos de traducción
Dat Jack's a good nigger, en pooty smart.» «Yes, he is.
Этот Джек – хороший негр, совсем не глупый. – Да, не дурак.
Down by the wood-pile I comes across my Jack, and says:
Около дров встречаю своего Джека и спрашиваю:
“Andrew Kirke,” said Alicia without enthusiasm, “and Jack Sloper.
— Эндрю Керк, — без восторга сообщила Анджелина, — и Джек Слоупер.
it don't fool nobody but a stranger; but Jack ain't no stranger, so he says:
разве только чужак попался бы на эту удочку, но Джек здешний и потому отвечает:
«Why didn't you tell my Jack to fetch me here sooner, Jim?»
– Почему же ты не сказал раньше моему Джеку, чтобы он привел меня сюда?
“Ron had to take Jack Sloper up to the hospital wing.” “Why?”
— Она закончилась, — сказала Джинни. — Рон повел Джека Слоупера в больничное крыло. — Зачем?
Jack's been heah; he say he reck'n you's ben shot, kase you didn' come home no mo';
Джек сюда приходил, сказал, что, должно быть, тебя убили, потому что домой ты не вернулся;
When someone wants to make a side remark or interrupt you, he can’t yell, “Hey, Jack!”
Если кто-то из них хотел вставить замечание или просто перебить говорившего, он же не мог просто крикнуть: «Эй, Джек!».
Jack was sitting by the piano, and he pointed to the music and said, “OK, you start here, you see, and you do this.
Джек уселся за рояль, ткнул пальцем в ноты и сказал: — Значит так, вы начинаете с этого места, играете вот это.
I went to the first rehearsal, and the lady directing the show pointed to the orchestra conductor and said, “Jack will show you the music.”
Я пришел на первую репетицию, эта дама указала мне на дирижера их оркестра и сообщила: — Джек покажет вам партитуру.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test