Traducción para "be inherited by" a ruso

Be inherited by

• наследоваться

Ejemplos de traducción

наследоваться

Only sons could inherit land; daughters inherited animals.
Только сыновья могли наследовать землю; дочери наследовали домашних животных.

The right to inherit (art. 11);
правом наследовать имущество (статья 11);

(iv) The right to own and inherit property.
iv) права владеть имуществом и наследовать его.

(iii) The right to own and inherit property;
iii) право иметь и наследовать собственность;

Women's human right -- Women's inheritance
Право женщин -- наследовать по женской линии

They cannot, however, inherit from one another;
При этом они не могут наследовать имущество друг друга;

The woman's capacity to inherit as a widow or child;
способность женщины наследовать в качестве вдовы или ребенка;

They could inherit only if a will had been executed.
Они могут наследовать лишь в случае исполнения завещания.

Of course, in that case even many benefactors of mankind, who did not inherit power but seized it for themselves, ought to have been executed at their very first steps.
Конечно, в таком случае даже многие благодетели человечества, не наследовавшие власти, а сами ее захватившие, должны бы были быть казнены при самых первых своих шагах.