Traducción para "be in due course" a ruso

Be in due course

• быть в должное время
• быть в установленном порядке

Ejemplos de traducción

быть в должное время

This will be provided by the Secretariat in due course.
Она будет произведена Секретариатом в должное время.

That document would be introduced in due course.
Этот документ будет представлен в должное время.

25. This will be provided in due course.
25. Такая информация будет представлена в должное время.

Details would be provided in due course.
Подробности будут сообщены в должное время.

This paper will be issued by the Secretariat in due course.
Этот документ будет подготовлен Секретариатом в должное время.

Recommendations to that effect will be submitted in due course.
В должное время будут представлены соответствующие рекомендации.

The outcome of the consultations will be communicated in due course.
Результаты этих консультаций будут сообщены в должное время.

The database will be transferred to MoWA in due course.
Эта база данных будет передана МПДЖ в должное время.

The task force will be reporting to management in due course.
Целевая группа представит отчет руководству в должное время.

This will be communicated to the appropriate Iraqi authorities in due course.
Он будет доведен до сведения соответствующих иракских властей в должное время.

быть в установленном порядке

It should be adopted in due course.
Законопроект будет принят в установленном порядке.

Invitations would be sent in due course.
Приглашения будут направлены в установленном порядке.

Invitations will be issued in due course for this event.
Приглашения на это мероприятие будут разосланы в установленном порядке.

The date of the first meeting will be announced in due course.
О дате первого заседания будет объявлено в установленном порядке.

The results of the enquiries will be communicated by the Panel in due course.
О результатах проверок Группа сообщит в установленном порядке.

These investigations are continuing and will be reported upon in due course.
Эти расследования продолжаются, и об их результатах будет сообщено в установленном порядке.

The Secretariat will seek to reopen negotiations in due course;
Секретариат будет стараться возобновить эти переговоры в установленном порядке;

(c) May make further comments in due course.
c) может в установленном порядке представить дополнительные замечания.

A further comprehensive report is expected to be submitted in due course.
Ожидается, что в установленном порядке будет направлен еще один, всеобъемлющий доклад.

If there was a better formula, a proposal would be submitted in due course.
Если существует более удачная формула, он представит соответствующее предложение в установленном порядке.