Traducción para "be egotistical" a ruso

Be egotistical

• быть эгоистичным
• быть эгоцентричным

Ejemplos de traducción

быть эгоистичным

From this rostrum, we call once again, and hope that the call is clear enough, for narrow, unilateralist policies — that are not only egotistical but also obsolete, bankrupt, anachronistic and redundant, the residue of a past of competition, monopoly and indifference — to be renounced.
С этой трибуны мы вновь призываем - и надеемся, что этот призыв будет услышан, - отказаться от узкой односторонней политики, которая не только имеет эгоистичный характер, но и является устарелой, обанкротившейся, анахроничной и отжившей, пережитком прошлого, когда преобладали соперничество, монополия и безразличие.

It's not like I try to be egotistical!
Я не так стараюсь быть эгоистичным!

He had approached the prince with the intention of talking sarcastically about his happy expression of face, but very soon forgot his intention and began to talk about himself. He began complaining about everything, disconnectedly and endlessly, as was his wont. "You wouldn't believe," he concluded, "how irritating they all are there. They are such wretchedly small, vain, egotistical, COMMONPLACE people!
Он с тем и подошел к князю, чтобы сказать ему что-нибудь язвительное насчет его счастливого вида, но тотчас же сбился и заговорил о себе. Он стал жаловаться, жаловался много и долго и довольно бессвязно. – Вы не поверите, – заключил он, – до какой степени они все там раздражительны, мелочны, эгоистичны, тщеславны, ординарны;