Traducción para "be designing" a ruso

Be designing

• проектировать
• быть проектирование

Ejemplos de traducción

проектировать

Designed urban parks
Проектировала городские парки

Capacity-building activities will be designed accordingly.
Мероприятия по наращиванию потенциала будут проектироваться соответствующим образом.

6.8.3.2.18 The manifold shall be designed for service in a temperature zone of -20C to +50C.
6.8.3.2.18 Коллектор должен проектироваться для использования в интервале температур от

Pedestrian areas are intended and should be designed for the use of pedestrians.
Пешеходные зоны предназначены для использования пешеходами и должны проектироваться с этой целью.

Your aerospace engineering dad might be designing video games.
Твой папа-инженер, возможно, будет проектировать видеоигры.

I could be designing concert halls and bridges.
Робин, я мог бы проектировать концертные залы и мосты.

I'm gonna be designing buildings and what's he doing?
Я буду здания проектировать, а он что будет делать?

It was the first time I had ever done any mechanical designing, so I was a little bit frightened.
До того времени мне никаких механизмов проектировать не приходилось, так что я немного испугался.

We had designed the whole business using polar coordinates, using angles and the radius distance.
Мы проектировали машину, использовавшую полярные координаты, углы, радиальные расстояния.

I had actually designed the thing, but I acted as if somebody had just told me exactly what to do.
Собственно, его-то я и проектировал, однако притворился, будто просто делаю, что мне приказано.

By that time I was designing some things, but when the lieutenant came by I pretended I didn’t know what I was doing, that I was only following orders.
Я в то время кое-что проектировал, однако, когда приехал лейтенант, сделал вид, будто вообще ничего ни в чем не смыслю, а всего лишь исполняю приказы.

быть проектирование

(in study, preliminary design and design phases)
(в стадии изучения, на этапе предварительного проектирования, на этапе проектирования)

PROGRAMMED (in study, preliminary design and design phases) UNDER CONSTRUCTION IN OPERATION
(на этапах изучения, предварительного проектирования и окончательного проектирования)

They told me to come back in a few months, so I came back when the engineers had finished the design of the plant.
Меня попросили вернуться туда через несколько месяцев и, когда проектирование завершилось, я приехал, чтобы ознакомиться с новым заводом.