Traducción para "be descending" a ruso

Be descending

• быть нисходящим
• быть по убыванию

Ejemplos de traducción

быть нисходящим

2. By progenitors and descendants;
2. родственниками по восходящей и нисходящей линии;

An ascendant and a descendant in the direct line;
- прямыми родственниками по восходящей и нисходящей линии;

- Between blood relatives in the ascending and descending lines ;
- между прямыми родственниками по восходящей и нисходящей линии;

Between relatives in the direct ascending or descending line of kinship;
- между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии;

The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized.
Признается расширенная семья по восходящей и нисходящей линии.

(b) An ascendant or descendant, an adoptive parent or the spouse;
b) родственника по восходящей или нисходящей линии, приемного родителя или одного из супругов;

Mr. M.I. Zeynalov, the descendant of the victim, objected to the appeals.
Г-н М. И. Зейналов, родственник жертвы по нисходящей линии, обжаловал эти апелляции.

(b) The quotients resulting from this series of divisions shall be arranged in descending order.
b) частные, получаемые в результате этой серии делений, выстраиваются по нисходящей.

Direct successions, or those of descendants to ascendants, pay no tax.
Прямые наследования, т. е. по нисходящей линии, свободны от обложения.

быть по убыванию

R = ranking is in a descending order
R -- занимаемое место в порядке убывания.

exact percentages in descending order by mass or volume; or
(а) массовых или объемных процентов (в порядке убывания); или

Those types are in descending order of magnitude:
Они представлены ниже в порядке убывания суммы ущерба:

The reference speeds will be measured in a descending order.
Контрольные значения скорости измеряют в порядке убывания.

Organizations are listed in descending order by total procurement volume.
Организации перечислены в порядке убывания по общему объему закупок.

(a) exact percentages in descending order by mass or volume; or
а) точных значений процентного содержания по массе или объему в порядке убывания; или

Organizations are listed in descending order by total procurement volume in 2013.
Организации перечислены в порядке убывания общего объема закупок.

e/ Listed in descending order of their share in world GDP.
e/ Перечислены в порядке убывания их доли в мировом объеме ВВП.

Countries shown in descending order of ODA/GNP ratio a/
Страны приводятся в порядке убывания коэффициента ОПР/ВНП 3/

Still another table had multiples of 91 in descending order.
Еще одна содержала числа, кратные 91, расположенные в порядке убывания.